"sigortası yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لديه تأمين
• يوجد تأمين
• ليس لديها تأمين
• لا يملك تأميناً
• غير مؤمن
• بدون تأمين

Halk polikliniğindeyiz, Tommy. Charlie'nin sağlık sigortası yok çünkü.
انظر، نحن في عيادة مجانيّة "تومي" "تشارلي" ليس لديه تأمين طبي

Üzgünüm ama arkadaşınızın sağlık sigortası yok.
أنا آسف ، ولكن صديقك ليس لديه تأمين

Doğru söylüyor. Bunun bir sigortası yok.
إنه محق لا يوجد تأمين على هذا

sigortası yok ve mutlaka ameliyat olması gerek.
‫ليس لديها تأمين ‫وهي بحاجة ماسة إلى عملية

Aranızda kimin sağlık sigortası yok?
من منكم لا يملك تأميناً صحياً؟

Adamın hiçbir şey için sigortası yok.
الرجل غير مؤمن عليه لصالح أية أحد ولا على أي شيئ

Haitili göçmen bir kadın, sabıkası yok, ...sigortası yok, emekli maaşı yok.
مهاجرة هايتيّة، مواطنة مقبولة، بدون تأمين ولا معاش... إنّها مثاليّة

Babasının sigortası yok ha?
والده ليس لديه تأمين أليس كذلك؟

Onun sağlık sigortası yok.
ليس لديه تأمين صحي

Hiç sanmıyorum. sigortası yok.
لا أظن ليس لديه تأمين

sigortası yok. Onları iflas ettirmeme çalış.
هاكَ، ليس لديه تأمين

Sağlık sigortası yok, Cathy.
! ليس لديه تأمين الصحي.

Doğada hiç sağlık sigortası yok.
في الغابة لا يوجد تأمين صحي

Biliyorum sağIık sigortası yok... nasıI ve ne şekilde yaşadığınızı da biliyorum... borç batağında yüzdügünü de biliyorum.
-شؤن "بيدج" أعرف أن ليس لديها تأمين صحي لأنك لأنك إخترت العيش بطريقه معينه

Onun sigortası yok.
ليس لديها تأمين

Böbrek taşı olduğunu duydum. Sağlık sigortası yok ama.
سمعتانلديه حصواتفي" الكلى ولكنه لا يملك تأميناً صحيا

- Oh. - Sağlık sigortası yok.
لا يملك تأميناً صحياً

Homer'in sigortası yok diye endişelenecek değilim. Çoğu insanın da sigortası yok.
لن أقلق لأن (هومر) غير مؤمن عليه، الكثير من الناس لا يؤمن عليهم

- Sağlık sigortası yok.
أوه - بدون تأمين طبي -