| Benden ne yapmamı istiyorsun? Sanırım önce aslanların sigortasını halletmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا, اعتقد أنه يجب علينا أن نحصل علي تأمين للأسود |
| Babamın sigortasını onun üzerine geçirince her şey düzelir sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون أفضل حين تعرف أننا قد حولنا تأمين أبى إليها |
| Ve ayrıca Greg'in hayat sigortasını hazırlayan sigortacılardan da kontol edebilirisin. | Open Subtitles | وتستطيع مراجعة كل السلطات المختصة وكذلك شركة التأمين على حياة جريج |
| Ban karşı hep kötüydü. Hayat sigortasını bile kızına ödenecek şekilde yaptı. | Open Subtitles | حتى عائد هذا التأمين سيعود فقط على ابنته |
| sigortasını zaten ödeyemiyormuş ve bu ufak iş bana 700 dolara patladı. | Open Subtitles | ولأنّ تأمينه لا يغطّي ثمن الدواء وقد كلّفتني هذه المعلومة الصغيرة سبعمئة دولار |
| Onunla evlenirsem sigortasını kullanabileceğim. | Open Subtitles | إذا تزوجتها بإمكاني إستخدام تأمينها الطبي |
| Kundaklama iddiaları, yangın sigortasını almamızı engelliyor. | Open Subtitles | ادعائات افتعال الحريق سوف تبقينا عن التمتع بالتأمين |
| Eyalet çocuklarının sağlık sigortasını kim ödüyor sizce? | Open Subtitles | من تظنين أنه يدفع للتأمين الصحي لأطفال الولاية؟ |
| Arkadaşımızın biri şirketin sigortasını yenileyemeyeceğini düşünüyor. | Open Subtitles | صديق لنا ظن إنه تجديد تأمين بشكل غير كفوءه. |
| Katili ile seve seve 50,000 dolarlık hayat sigortasını paylaşırım. | Open Subtitles | أسمع يأرجل أنا لدى 50 ألف دولار كبوليصة تأمين وسأكون سعيدا بإعطائها للشخص الذى سيقوم بقتلها |
| Neden Gluont'un hayat sigortasını almak için başvurdunuz. | Open Subtitles | لماذا استخرجت بوليصة تأمين حياة على يوران |
| Diğer faturaları ödedim ve Volvo'nun sigortasını yeniledim. | Open Subtitles | ودفعت كل الفواتير الأخرى ، وجددت تأمين السيارة. |
| Bak, beni bir tesisatçıyım ve her zaman ev sahiplerinin sigortasını yapmadığı... tuvaletleri tıkanan insanlar olur. | Open Subtitles | اسمعي انا سمكري و دائما الناس الذين ليس عندهم تأمين ملاك المنازل تنفجر مراحيضهم |
| sigortasını yaptırana kadar kullanmamalıyım. | Open Subtitles | حقيقة, لا يمكنني القيادة حتى أحصل على تأمين |
| Sağlık sigortasını bunun için mi ödüyoruz? | Open Subtitles | أهذا هو التأمين الصحّي الذي ندفع مقابله؟ |
| Federal Vergi İdaresi karımın sigortasını deftere yanlış geçirmiş. | Open Subtitles | مصلحة الضرائب المدرجة التأمين على الحياة زوجتي خاطئ. |
| Şey.. affedersiniz bayan.. öğrenci sağlık sigortasını kabul ediyor musunuz acaba? | Open Subtitles | اعذريني , هل تاخذين التأمين الصحي للطلاب ؟ |
| Sağlık sigortasını karşılayamam. Kirayı karşılayamam. Hatırladın mı? | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل نفقات التأمين الصحي لا يمكنني تحمل نفقات الايجار |
| Spikerimizi kovamam. sigortasını kaybeder. | Open Subtitles | لا أستطيع ان افصل المذيع سوف يخسر تأمينه |
| Sağlık sigortasını ödeyecek parası da kalmamıştı. | Open Subtitles | وهم لا يستطيعون أن يتحمّلوا دفع ثمن تأمينها الصحي |
| Yeni araba al gitsin işte. - Araba sigortasını ara falan. | Open Subtitles | هيا يا رجل، اشتري سيارة جديدة اتصل بالتأمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 