"sigortasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأمين
• للتأمين
• تأميناً
• للرعاية

Birazdan sıra deprem sigortası yıldırım sigortası ve dolu sigortasına gelir...
أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد

"Arkadaşlar, virgül, neden uyku sigortasına yatırım yapmayalım, soru işareti?
أيها الأصدقاء ، فاصلة ، لم لا تستثمرون فى تأمين النوم ، علامة استفهام

Neden özgür bir ülkede hem sağlık sigortasına sahip olup hem de beni yerden yere vurma hakkını kullanamıyordu?
لماذا في بلد حره يجب أن لا يكون قادرا أن يكون عنده تأمين صحي ويمارس حق تعديله الأول

Bunu Han'dan 77 yaşındaki asgari ücretle çalışan birinin neden sağlık sigortasına ihtiyaç duymadığını bana anlatırken çaldım.
قد سرقت هذا بينما هو يشرح لي لماذا رجل عجوز فى ال77 يعمل على الحد الادني للأجور لا يحتاج للتأمين الصحي

Bu yaşam sigortasına ilave olarak.
ذلك بالإضافة للتأمين على حياتي.

Sağlık sigortasına ihtiyacım olduğu için yarın evleniyorum.
لذا أحتاج تأميناً صحياً ، لهذا سأتزوج غداً

FAZLA ZAYIF Bluecross/Blueshield aracılığıyla sağlık sigortasına başvurdum.
قدّمتُ طلب للرعاية الصحيةِ خلال الدرعِ الأزرقِ المتقاطعِ الأزرقِ

Dergi üyeliğine veya hayat sigortasına veya kapı eşiğimde ev numarasına ihtiyacım yok.
لا أريد أي اشتراك بمجلة، أو تأمين على الحياة أو أرقام للمنزل مطليه على المدخل

Ana fikir şu ki, morglar hayat sigortasına ihtiyaç duymayacağını sanan insanlarla dolu.
ما أقوله هو أن المشرحة مليئة بالأشخاص الذين ظنوا أنهم لم يحتاجوا تأمين حياة

Bunu tekrar söylersen, FBI'ın sigortasına dişin dahil olduğunu umsan iyi olur.
فلتهدئ، يا رجل المطر. ادعه بذلك مُجددّاً، ومن الأفضل أن تأمل أنّ لدى الفيدراليين تأمين أسنان جيّد.

120 gün sonra sağlık sigortasına hak kazandığımı okumuştum.
قرأت أنه بعد 120 يوماً، يحق لي أن أحصل على تأمين صحي؟

5.000 hastanın yer aldığı bir çalışmada, özel sağlık sigortasına sahip, yani bir yerde çalışan hastaların yüzde 24'ü hâlâ yiyecek sıkıntısı çekiyordu ve barınacak yer, ulaşım ve diğer temel imkânları bulma konusunda zorlanıyordu.
في دراسة أجريت على ٥٠٠٠ مريض، ٢٤٪؜ ممن يملكون تأمين صحي تجاري— بمعنى، أن لديهم وظيفة يصارعون من أجل الغذاء، المسكن أو المواصلات أو الموارد الأساسية الأخرى.

Yapay zekâ; iş görüşmenizin başarılı olup olmayacağına, trafik sigortasına ne kadar ödeyeceğinize, kredi puanınızın ne kadar iyi olacağına ve yıllık performans değerlendirmenizdeki puana karar vermeye yardımcı olur.
يستخدم الذكاء الاصطناعي لتحديد قبولك في المقابلة؛ مبلغ تأمين سيارتك؛ تقييم درجة ائتمانك المصرفي؛ أو حتى تقييم أدائك السنوي.

Evlendim. Artık karımın sigortasına bağlıyım.
الآن زوجتي تأمين على وأنا ، تزوجت

Biliyor musun'? Bu dünyadaki en iyi hayat sigortasına sahip olmalısın.
يجب أن يكون لديك تأمين صحي جيد

Daha sonra sağlık sigortasına başvurdu.
قدّمتْ طلب للتأمين الصحي لاحقاً

Ama yarın itibariyle Atlanticnet sağlık sigortasına sahip hastaları kabul etmeyeceğiz.
ولكن بدئاً من الغد، لن نقبل مرضى جدد من (أطلانطيكنت) للتأمين الصحيّ

Kartımı vereyim. Ev, araba, hayat sigortasına ihtiyacınız olursa diye.
دعاني أعطيكم بطاقة عملي، إذا ما أحجتم تأميناً على المنزل أو الحياه.

Sağlık sigortasına ihtiyacım var.
أحتاج تأميناً صحياً

Bluecross/Blueshield aracılığıyla sağlık sigortasına başvurdum.
قدّمت طلب للرعاية الصحية خلال BlueCross BlueShield

Sağlık sigortasına ihtiyacım yok benim.
اللعنة، لست بحاجة للرعاية الطبية