| Hayır, Sigrid. Oğlumu manastıra göndermem. | Open Subtitles | لا, سيجريد, لايمكنك إرسال طفلي إلى الدير |
| 7 numaralı oda. Koridorun sonunda. - Sigrid. | Open Subtitles | حجره 7 اسفل الممر "سيجريد" - "مرحبآ د: "بيدرسن - |
| Yalnız olmayacağım. Bu arada doktor, Sigrid ve bebeği nasıl? | Open Subtitles | ، لا يجب ان اكون بمفردى على ايه حال كيف حال "سيجريد" و طفلها ؟ |
| Size, konu farklı etnik gruplar olunca akla ilk gelen kişiyi getirdim, Sigrid Haugli. | Open Subtitles | لقد وجدنا شخصا واسع الحيلة عندما يتعلق الامر بالثقافات، سيغريد هاوغلي. |
| Merhaba. Sigrid'nin arkadaşı olmalısınız, mesajını aldım. | Open Subtitles | مرحبا،لابد من انك صديق سيغريد لقد وصلتني رسالتها. |
| Bir zamanlar Sigrid olduğunuz için şimdi ancak siz, Helena olabilirsiniz. | Open Subtitles | وبسبب أنك كنتي (سيجريد) أنتي فقط تستطيعين أن تلعبي دور (هيلينا) |
| - Sigrid... - Mesajı ne zaman iletebilirsin? | Open Subtitles | ... "سيجريد" - متى يمكنك توصيل الرساله ؟ |
| - Eğer başın beladaysa... - Sigrid, sana söylediğimi yap. | Open Subtitles | ... لو انت فى مشكله - سيجريد" افعلى كما اقول لك" - |
| "Sigrid'i oynayan bu kişi bendim. | Open Subtitles | الفتاة الغير معروفة التي ادت دور (سيجريد) هي انا |
| Ben Snake Maloja'da Sigrid'i oynadım... henüz 18 yaşındaydım. | Open Subtitles | لقد مثلت دور (سيجريد) في فيلم (الثعبان مالوجا) عندما كان عمري 18 عاماً |
| Aralarındaki onca farka rağmen Sigrid'in Helena'yı etkileyen yanı ne ? | Open Subtitles | مايثير اهتمام (هيلينا) و (سيجريد) مختلف تماماً |
| Hayır 20 yaşındaki Sigrid'in 20 yıl sonra Helena olması ile ilgiliydi. | Open Subtitles | كان الأمر بأن (سيجريد) تصبح (هيلينا) بعد 20 عاماً |
| Ve Sigrid'i 18 yaşımda canlandırdığım haliyle hatırlamak isterim. | Open Subtitles | احتفظ بصورة (سيجريد) في بالي كعمري في الـ17 |
| Sigrid, seni çağırdım çünkü stajyerliğin sona ermek üzere... ve seni tebrik etmek istedim | Open Subtitles | (سيجريد) لقد دعوتك هنا، لأن فترة تدريبك ستنتهي قريباً وأريد تهنئتك |
| Hayır ama herşey Sigrid'i iyi gösteriyor. | Open Subtitles | لا، لكن كل شيء مصنوع لجعل (سيجريد) تبدو جيدة |
| Eminim Sigrid'i oynarken böyle şeyler söylemiyordun. | Open Subtitles | لقد قلتي اشياء كهذه عندما كنتي تلعبين دور (سيجريد) |
| Helena'yı kabul ettiğin gibi Sigrid'i de kabul edersen... açıkça görülüyor ki güce bağlı olmak zayıflığa bağlı olmaktan daha kolay. | Open Subtitles | ان تتقبلي (هيلينا) كما تقبلتي (سيجريد) من المؤكد ان تجذبك القوة اكثر من الضعف |
| Sigrid'in sevgilisi olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن سيغريد لديها حبيب. |
| Sigrid, bana ek yapı için bölgeleme memurlarıyla görüşme ayarla. | Open Subtitles | سيغريد)، أريدك أن تهتمي بذلك الإتصال الهاتفي) مع موضف تقسيم المناطق |
| Merhaba ben Sigrid. - Merhaba. | Open Subtitles | اهلا، انا سيغريد آه ،مرحبا |
| Sigrid'in oğlu Gunnar iki buçuk gündür kayıp. | Open Subtitles | ابن (سغريد)، (جينير) مفقودٌ منذ يومان ونصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 