| Bu müthiş mükemmel günde, havada sihir var | Open Subtitles | فى هذا اليوم الكامل الرائع يوجد سحر فى الهواء |
| Orada, ayışığında bu düşü gerçekleştirmeye yetecek kadar... sihir var mı? | Open Subtitles | هل يوجد سحر كافياً في ضوء القمر بالخارج... لجعل هذا الحلم حقيقة؟ ... |
| Senin dünyanda sihir var mı? | Open Subtitles | هل يوجد سحر في عالمكِ ؟ |
| Artık burada sihir var. Onları takip etmenin bir yolu olmalı. | Open Subtitles | يوجد سحرٌ هنا الآن لا بدّ أنّ هناك طريقةً للّحاق بهما |
| Artık sihir var. Onları takip etmenin bir yolu olmalı. | Open Subtitles | يوجد سحرٌ الآن و لا بدّ أنّ هناك طريقةً للحاق بهما |
| Benimle Storybrooke'a gel. sihir var orada. | Open Subtitles | ''رافقني إلى ''ستوري بروك يوجد سحرٌ هناك |
| Bu diyarda sihir var ama sadece hissedebiliyorsun, fazla önemsenmemiş. | Open Subtitles | يوجد سحرٌ في بلادك لكنّه ضعيفٌ مهمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 