"sihirbazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساحر

Şimdi sen bir sihirbazsın, öyleyse bana nasıl yaptığını anlat.
وأنت ساحر اذاً أريدك أن تعلّمني كيف فعلتها

Ne oldu sana şimdi? Hayatın hile senin. Sen bir sihirbazsın.
حياتك بأكملها تعتمد على الخداع، أنت ساحر

Sen bir sihirbazsın! İnsanların hayatını değiştiriyorsun. Kesinlikle benimkini de değiştirdin.
أنت ساحر تغيِّر حياة الناس كما غيَّرتَ حياتي

Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.
فقال "ديفيد، أنت ساحر "أوهم الناس أنك لاتتنفس سيكون ذلك أسهل بكثير "

Tanrım sen bir sihirbazsın, bilgin değil.
يا إلاهي ، أنت ساحر ولست ماجيستر

Sen sihirbazsın, büyücü değil!
انت ساحر مخادع و لست ساحر حقيقي

Tam bir sihirbazsın. Tüm bunları 3 haftada sıfırdan yarattın.
لابد أنكَ ساحر يا (بوريس) لكي تنتج كل ذلك في ثلاث أسابيع ومن لا شيء

Yiyecek festivalindeki bir sihirbazsın.
أنت ساحر فى مهرجان غذائي

sihirbazsın değil mi?
ــ أنت ساحر, أليس كذلك ؟

Peki, Steve Gray sen şimdiye kadar gördüğüm en berbat insansın ve bunda kötüsü çok kötü bir sihirbazsın...
حسناً، يا (ستيف جراي) أنت إنسان فظيع و الأسوء، أنت حقاً ساحر سيء

Bir tane grup hemen kapacaktır seni. sihirbazsın sen!
فرقة ما ستخطفك انت ساحر

O parmaklarla tam bir sihirbazsın.
أنت ساحر مع هذه الأصابع.

Ah, sen bir sihirbazsın, değil mi?
أوه، أنت ساحر ، ليست لك؟

Sen bir sihirbazsın en kötülerinden.
أنت ساحر وسيئ للغاية

Evet, sen bir sihirbazsın.
نعم، أنت a ساحر.

Sen bir sihirbazsın Kiki.
أوه، Kiki، أنت a ساحر.

Sen bir sihirbazsın tatlım.
- أنت، يا صديقي، هي ساحر.

Sen sihirbazsın!
أنت مهنتك ساحر!

Sen bir sihirbazsın.
rlm; ‏أنت ساحر لعين.