| Biraz önce "Sihirli Flüt" ile ilgili bir opera severle sohbet ettim ve biraz önce izlediğimiz şeyle aynıymış gibi davrandı. | Open Subtitles | كانت لدي محادثة عن هذه الاوبرا عن الناي السحري وتظاهر بانه بالضبط مارأه للتو |
| Asil aryasını, Mozart'ın çok sevilen operasının en bilinen parçalarından biri olan "Sihirli Flüt" ile söylemeye başlıyor. | TED | تبدأ بغناء الآريا المميزة الخاصة بها وهي أحد أشهر المقاطع من أوبرا موزارت المحبوبة، "الناي السحري" |
| Bence, Sihirli Flüt, Mozart'ın en müthiş operası. Evet, muhteşem. | Open Subtitles | أعتقد أن (الناي السحري) أعظم أوبرا لـ(موتسارت). |
| "Sihirli Flüt'ü" seviyorsun. | Open Subtitles | لايشبة ما انتِ تقولين لكن انتِ تحبي المزمار السحري |
| Sen "Sihirli Flüt" ü izlemeye çalışırken, Pagliacci'yi gözlerimi kısarak izlemek istemiyorum. | Open Subtitles | " بينما تحاولين مشاهدة " المزمار السحري |
| (Müzik) ["Kral Oedipus"] ["Aslan Kral"] ["Titus"] ["Frida"] ["Sihirli Flüt"] ["Across The Universe"] (Alkış) Julie Taymor: Teşekkürler. | TED | (موسيقى) ["الملك أوديب"] ["الأسد الملك"] ["تيتوس"] ["فريدا"] ["الناي السحري"] ["عبر الكون"] (تصفيق) جولي تايمور: شكراً, شكراً جزيلاً |
| "Sihirli Flüt"e bayılacaksın. | Open Subtitles | ستحبان"الناي السحري" انها |
| Bu "Sihirli Flüt" değil miydi? | Open Subtitles | هل هذا"الناي السحري"؟ أوه لا |
| Mozart'ın Sihirli Flüt'ünden. Opera bilir misin? | Open Subtitles | (مسرحية "الناي السحري" لـ (موزارت |
| - "Sihirli Flüt" | Open Subtitles | "الناي السحري". |
| Sihirli Flüt. | Open Subtitles | "المزمار السحري" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 