| Eğer tüm yaşam önünüzde var, hadi, sihirli güçler var! | Open Subtitles | ! لديكم قوى سحرية ، هيا ، الحياة بأكملها أمامكم |
| Ama bunun ona sihirli güçler verdiğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | لكني لا أعتقد أن هذا الأمر وهبها قوى سحرية |
| Anneyle baba ufukta kaybolur kaybolmaz, sihirli güçler çocukları ormana çekmiş. | Open Subtitles | و بمجرد أن ابتعد الأبوين قليلا عن المنزل فان قوة سحرية جذبت الأطفال الى الغابة |
| Büyücüm ona sihirli güçler kattı. | Open Subtitles | ساحري أعطاه قوة سحرية |
| Onlara söylüyorum ki çünki ben sihirli güçler istiyorum. | Open Subtitles | أنا أقول لهم هو لأنني أريد أن يكون القوى السحرية. |
| İçinde sihirli güçler olan hikayeleri seviyorum. | Open Subtitles | تعجبني القصص التي تتناول القوى السحرية. |
| sihirli güçler! | Open Subtitles | قوى سحرية! |
| sihirli güçler | Open Subtitles | "القوى السحرية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 