عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sihirli halıyı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البساط السحري
| Tüm seyahatiniz boyunca sihirli halıyı seçtiğiniz için tekekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لك لإختيارك البساط السحري لإحتياجاتك السفرية |
| Bir de dün gece rüyamda sihirli halıyı kontrol etmesine izin verdim. | Open Subtitles | و أنا وثقت و سمحت له بقياده البساط السحري في حلمي ليله أمس |
| O sihirli halıyı sürüyorlar. Benzine ihtiyaçları yok. | Open Subtitles | ذلك البساط السحري الذي يطير بدون بنزين |