| Ara sıra sihrine güveniyor olmalısın, yoksa Afrikalılar Kulübüne gelip bana 60.000 borçlanmazdın. | Open Subtitles | لا بد وأنك ظننتها سحراً بين الحين والآخر وإلا فلن تكون في نادي أعضاء "أفريقيا" تدين لي بـ 60 آلاف دولار |
| Ara sira sihrine güveniyor olmalisin, yoksa Afrikalilar Kulübüne gelip bana 60.000 borçlanmazdin. | Open Subtitles | لا بد وأنك ظننتها سحراً بين الحين والآخر وإلا فلن تكون في نادي أعضاء "أفريقيا" تدين لي بـ 60 آلاف دولار |
| Ara sıra sihrine güveniyor olmalısın, yoksa Afrikalılar Kulübüne gelip bana 60.000 borçlanmazdın. | Open Subtitles | لا بد وأنك ظننتها سحراً بين الحين والآخر "وإلا فلن تكون في نادي أعضاء "أفريقيا تدين لي بـ 60 آلاف دولار |
| sihrine inan | Open Subtitles | ثق في السحر الخاص بك ". |
| sihrine güven" | Open Subtitles | ثق في السحر الخاص بك ". |
| Ara sıra sihrine güveniyor olmalısın, yoksa Afrikalılar Kulübüne gelip bana 60.000 borçlanmazdın. | Open Subtitles | لا بد وأنك ظننتها سحراً بين الحين والآخر وإلا فلن تكون في نادي أعضاء "أفريقيا" تدين لي بـ 60 آلاف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 