| Hayır, böylece geleceğin hakkında endişelenmekten kurtulursun. Tanrım. Sikeyim seni! | Open Subtitles | لا, حتى لايمكنك النظر الى مستقبلك اللعنة عليك ,اللعنة عليك |
| Yıllardır bunu söylemek istiyordum: Sikeyim seni, mutlu noeller | Open Subtitles | انتظرت عام كامل لأقول هذا الان اللعنة عليك ميلاد سعيد |
| Benim ailemde, "Sikeyim seni." "Beni çok iyi anlıyorsun." anlamına geliyor, yani şakan elinde patladı. | Open Subtitles | في عائلتي كلمة "تباً لك" تعني. أنك "أنت تفهمني حقاً" لذا. لم تسخري إلا من نفسك. |
| Sikeyim seni! Sen gelsene buraya! | Open Subtitles | تباً لك تعال أنت هنا |
| Sikeyim seni! Bir şakayı kaldıramıyor musun? | Open Subtitles | تبًا لك ، ألا تستطيع تحمل مزحه؟ |
| - Öyleyse Sikeyim seni. | Open Subtitles | -إذاً، تبّاً لك |
| Sikeyim seni ve TMZ'yi boşver. | Open Subtitles | أتعرف ماذا ؟ تبا لك وإنسى الشهرة و الأضواء |
| Dostum saçmalamayı kes artık. Sikeyim seni! | Open Subtitles | يجب عليك أن تتوقف عن هذا الهراء , اللعنة عليك |
| "Sikeyim seni" origamisine dönüştürmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا hopin 'لإعادة تدويرها إلى "اللعنة عليك" اوريغامي. |
| Sikeyim seni adamım. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا رجل سأخرج من هُنا |
| Sikeyim seni dostum. Siktir git. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا رجل ، اللعنة عليك |
| Sikeyim seni, çok komik. | Open Subtitles | اللعنة عليك, هذا مضحك |
| Ama Amerikalılar sadece "Sikeyim seni" ve "kahrolayım" diyebiliyorlar. | Open Subtitles | ومع ذلك فالأمريكيون لا يسعهم إلا أن يقولوا... "تباً لك"، و"اللعنة على نفسي" |
| Sikeyim seni! | Open Subtitles | تباً لك , تباً لك |
| Sikeyim seni! Duydun mu? | Open Subtitles | تباً لك , تباً لك |
| Sikeyim seni de, lanet sendikanı da. | Open Subtitles | عليك اللعنة انت والاتحاد اللعين |
| Çünkü yemin edebilirim ki bana şu an "Sikeyim seni" diyen gözlerle bakıyorsun. | Open Subtitles | " لأنني أكاد أقسم أنكِ رمقتيني بنظرة " عليك اللعنة |
| Sikeyim seni, Sid! | Open Subtitles | لذا اسمع, يا للروعة! تبًا لك, (سيد)! |
| Sikeyim seni. | Open Subtitles | تبّاً لك. |
| O "Sikeyim seni!" diye bağırıyor, ben de: "Yalarsın anca!" diyorum. | Open Subtitles | هي تصرخ: "تبا لك" و أنا أرد :"عليكي اللعنة" |
| Sikeyim seni, ucube gösterisi! Sik kendini! | Open Subtitles | تبّا لك يا عرض المسوخ , تبّا لك |
| Sikeyim seni! | Open Subtitles | مارس الجنس معك! |
| Sikeyim seni McManus, orospu çocuğusun. | Open Subtitles | تباً لكَ يا ماكمانوس أيها الحقير |
| Sikeyim seni, Gallagher. | Open Subtitles | اللعنه عليك قالقر |
| Sikeyim seni, hasta piç kurusu. | Open Subtitles | عليكَ اللعنة أيّها النذل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 