| Silahı bana ver! Zaten gerçek değil. | Open Subtitles | أعطني المسدس إنه ليس حقيقياً على أية حال |
| Sanırım arkadaşların senle dalga geçiyor olmalılar. Silahı bana ver. | Open Subtitles | ، من المحتمل أن أصدقائك يعبثون معك أعطني المسدس |
| Evet, işte böyle! Bu aptalı haklıyacam. Silahı bana ver. | Open Subtitles | نعم إنه كذلك أنا أدين لهذا أعطني البندقية |
| O silahı. Çok geç değil. Silahı bana ver. | Open Subtitles | ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح |
| Mama, silah dolu. Silahı bana ver. Mama, sevişiriz, güzelce sevişiriz. | Open Subtitles | عزيزتي , إنه محشو , أعطيني المسدس سنتبادل الحب عزيزتي |
| Bunu bilemezdin ama iki insanı öldürmemek için, ikinci bir şansın oldu sadece Silahı bana ver. | Open Subtitles | ولكنك الآن لديك فرصة ثانية لكىلاتقتلشخصين... لذا أعطنى المسدس فحسب |
| Haydi Peder, Silahı bana ver. | Open Subtitles | هيا يا أبت أعطني المسدس. هيا يا أبت أعطني المسدس. |
| Sağ el, başparmak ve işaret parmağı. Silahı bana ver. | Open Subtitles | اليد اليمنى وإبهام وسبابة أعطني المسدس |
| Eugene Silahı bana ver, ver o silahı hayır | Open Subtitles | أعطني المسدس.. أعطني المسدس يوجين لا |
| Silahı bana ver. Beni öldürecek. | Open Subtitles | أعطني المسدس سوف يقتلني أعطني المسدس |
| Bunu yapamazsın, Silahı bana ver. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل هذا أعطني المسدس |
| Silahı bana ver! | Open Subtitles | أعطني ذالك المسدس أعطني البندقية |
| - Silahı bana ver. - Kuzu pirzolası yiyeceksin. | Open Subtitles | وأنت تشرب المارتيني أعطني البندقية |
| - Silahı bana ver, carnal. - Olmaz, ese! | Open Subtitles | ـ أعطني البندقية يا أخي؟ |
| Silahı bana ver. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | أعطني السلاح فقط سيكون كل شيء على ما يرام |
| Dostum, sana zarar vermek istemiyorum. Silahı bana ver. | Open Subtitles | لا أُريد أذيتك يا رفيق فقط أعطني السلاح |
| Tamamen anlıyorum. Şimdi Silahı bana ver. | Open Subtitles | أنا أتفهم تماماً، فقط أعطيني المسدس. |
| Silahı bana ver, David. | Open Subtitles | أعطنى المسدس, يا دافيد |
| Hadi Dickie. Silahı bana ver. | Open Subtitles | هيا ديكى، أعطنى السلاح. |
| Her şey yolunda. Silahı bana ver. | Open Subtitles | الامر انتهي الان اعطيني المسدس |
| Silahı bana ver bende onu kullanabilecek birine vereyim. | Open Subtitles | , اعطني المسدس و ساعطيه لشخص يمكنه استخدامه |
| Oyunu bırak da Silahı bana ver. | Open Subtitles | الآن ، اعطني السلاح وتوقف عن العبث |
| Silahı bana ver Stella. Silahı bana ver Stella! | Open Subtitles | أعطيني السلاح يا ستيلا أعطيني السلاح يا ستيلا |
| Tamam, Silahı bana ver. | Open Subtitles | الآن، اعطيني السلاح |
| Silahı bana ver Jess. | Open Subtitles | أعطينى المسدس, جس. |
| Silahı bana ver. | Open Subtitles | ناولني المسدس فحسب |
| Şimdi Silahı bana ver. | Open Subtitles | الآن أعطني المسدّس |
| İşte böyle. Silahı bana ver. | Open Subtitles | هيا أعطني هذا المسدس الرجل الذي سألت عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 