عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"silahı kendine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قتل نفسه
| Av tüfeği varmış, onu öldürdükten sonra silahı kendine doğrultmuş. | Open Subtitles | قتلها بالبندقية وبعد ذلك قتل نفسه |
| "ve silahı kendine doğrulttu" diye biten bir hikayenin başlangıcı. | Open Subtitles | بداية قصة أخبار تنتهي بعبارة "ثم قتل نفسه" |
| "ve silahı kendine doğrulttu" diye biten bir hikayenin başlangıcı. | Open Subtitles | بداية قصة أخبار تنتهي بعبارة "ثم قتل نفسه" |
| Adam karısını vurmuş, sonra da silahı kendine çevirmiş. | Open Subtitles | قتلها ثم قتل نفسه |