"silahı olmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدون سلاح

Ama, efendim, cinayet silahı olmadan, yargıç idamı durdurmayacaktır.
بدون سلاح الجريمة فإن الإعدام لن يطبق عليه

Cinayet silahı olmadan, bir halt yapamam.
بدون سلاح جريمة,لا أستطيع فعل هذا

- Peki, görünüşe göre, Sayın Yargıç, ...cinayet silahı olmadan cinayet suçlamasıyla tutamazsınız.
-يبدو لي، سيادتك ، بأنك لا تستطيع إدانة مجرم لمحاكمة ما بدون سلاح الجريمة

Hükümet, Harwey Crown gibi, düdüğü ve copundan başka silahı olmadan çatışacak kadar cesur memurlar istiyor.
"هذه الحكومة تتوقع رجال شرطة شجعان مثل ، (هارفي كرون)..." أن يذهبوا للمعركة بدون سلاح و معهم فقط هراوة و صفارة.