عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"silahını çıkar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخرج مسدّسك
-
أعدّوا سلاحكم
-
أخرج مسدسك
| Silahını çıkar ve yere koy. | Open Subtitles | أخرج مسدّسك وضعه أرضاً |
| Silahını çıkar! | Open Subtitles | أعدّوا سلاحكم! |
| Silahını çıkar! | Open Subtitles | أعدّوا سلاحكم! |
| Silahını çıkar ve barın üzerine koy. | Open Subtitles | أخرج مسدسك و ضعـه على الطاولـة |
| Silahını çıkar ve barın üzerine koy. | Open Subtitles | أخرج مسدسك و ضعـه على الطاولـة |
| Silahını çıkar. | Open Subtitles | أخرج مسدسك |
| Silahını çıkar. | Open Subtitles | أخرج مسدسك. |