| Frank, hemen Silahını at! | Open Subtitles | ارمي سلاحك الان |
| Silahını at, yoksa kafasını keserim! | Open Subtitles | القي سلاحك قبل ان اقطع هذا الرأس للعين. |
| Silahını at, dizinin üzerine çök! Silahını at! | Open Subtitles | ألق سلاحك و أنزل على ركبتيك, ألق سلاحك |
| Silahını at! | Open Subtitles | ألقي السلاح أرضاً |
| Silahını at ve ellerini ön panele koy. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يداك على لوحة القيادة أمامك |
| Silahını at ve Dedektif Lau'yu serbest bırak. | Open Subtitles | إرمي سلاحك واترك المفتش لو يذهب أولا |
| Silahını at, züppe! | Open Subtitles | ! ارم سلاحك يا أَحمق |
| Kıpırdama! At silahını! At! | Open Subtitles | توقف، أسقط سلاحك اسقطه |
| Silahını at! Fırlat! | Open Subtitles | ألقي سلاحك ألقوها |
| Silahını at dedim! | Open Subtitles | قلت لك ارمي سلاحك الآن |
| Derhal Silahını at! | Open Subtitles | ! ارمي سلاحك الان |
| Silahını at! | Open Subtitles | القي سلاحك ارضاًً |
| Kımıldama! Silahını at! | Open Subtitles | توقف القي سلاحك |
| Şimdi, Silahını at! | Open Subtitles | الآن , ألق سلاحك , ألقه |
| Silahı var! Silahını at! | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Silahını at ve ellerini ön panele koy. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك خارج السيارة وضع يداك على لوحة القيادة. |
| Silahını at ve Dedektif Lau'yu serbest bırak. | Open Subtitles | إرمي سلاحك واترك المفتش لو يذهب أولا |
| Sen, Silahını at! | Open Subtitles | وأنت ارم سلاحك! |
| Yavaş ve dikkatlice, Silahını at. Kızı bırak. | Open Subtitles | بهدوء أسقط سلاحك واترك الفتاة |
| Silahını at! Silahını at! | Open Subtitles | ألقي سلاحك ألقي سلاحك |
| Görebileceğim şekilde dışarı çık ve Silahını at. | Open Subtitles | اخرج حيث يمكننى ان اراك و اسقط سلاحك |
| Bir kez daha söylüyorum. Bu son uyarı. Silahını at. | Open Subtitles | سآمرك مرةً أخرى فقط، وهذا آخر إنذار لك، ارمِ أسلحتك. |
| Silahını at! | Open Subtitles | -شرايدر) ألقِ المسدس) |
| Silahını at ve kızı serbest bırak. | Open Subtitles | إرمي السلاح ودعها تذهب |
| Silahını at ve bana doğru tekmele! | Open Subtitles | انزل سلاحك واعطني اياه |
| Silahını at dedim! | Open Subtitles | قلت القي بسلاحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 