عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"silahını indir dedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت أترك سلاحك
-
أخبرتك أن تضع سلاحك جانباً
| Sana silahını indir dedim! | Open Subtitles | ! قلت أترك سلاحك |
| Sana silahını indir dedim! | Open Subtitles | ! قلت أترك سلاحك |
| New York polisi. silahını indir dedim. | Open Subtitles | قسم شرطة (نيويورك) ، أخبرتك أن تضع سلاحك جانباً |
| New York polisi. silahını indir dedim. | Open Subtitles | قسم شرطة (نيويورك) ، أخبرتك أن تضع سلاحك جانباً |