| Bak Silahını ver ve evine git, savaşmaktan sıkıldım artık. | Open Subtitles | حسناً، أعطني سلاحك و عد الى بيتك، لقد سئمت القتال |
| -Umarım. Bak Silahını ver ve evine git, savaşmaktan sıkıldım artık. | Open Subtitles | حسناً، أعطني سلاحك و عد الى بيتك، لقد سئمت القتال |
| Bana Silahını ver. Uzun sürdü. | Open Subtitles | فقط أعطني مسدسك لقد استغرق ذلك وقتا طويلا |
| Bekleriz. Bekleriz ama Silahını ver. | Open Subtitles | لا يمكننا الانتظار، لا يمكننا أعطني المسدس فحسب |
| Silahını ver ya da sen vur. | Open Subtitles | أعطني بندقيتك أو أطلق علي بنفسك |
| Mieke, Silahını ver, hemen. | Open Subtitles | ميكي, اعطني مسدسك, الآن. |
| Pekâlâ, Silahını ver. Herkes yere çöksün. | Open Subtitles | حسنُ، أعطني سلاحك ليجلس الجميع على الأرض الآن. |
| Hemen Silahını ver, yoksa ikimizi de öldürürüm. | Open Subtitles | أعطني سلاحك الآن، وإلا قتلت كلينا معاً |
| Kırılmıyor. Silahını ver. | Open Subtitles | إنه لا يتحطم، أعطني سلاحك |
| - Silahını ver. - Ne? | Open Subtitles | أعطني مسدسك، أعطني مسدسك |
| Silahını ver sen bana. | Open Subtitles | أعطني مسدسك فحسب |
| Silahını ver sen bana. | Open Subtitles | أعطني مسدسك فحسب |
| Lee, Silahını ver. Silahını ver, Lee. | Open Subtitles | لي , أعطني المسدس أعطني المسدس , لي |
| Lee, Silahını ver. Silahını ver, Lee. | Open Subtitles | لي , أعطني المسدس أعطني المسدس , لي |
| Silahını ver | Open Subtitles | أعطني بندقيتك سخيف. |
| Şu lanet Silahını ver! | Open Subtitles | اعطني مسدسك لعينا! |
| - Silahını ver! - Sydney! | Open Subtitles | اعطني سلاحك - (سيدني) - |
| Silahını ver. | Open Subtitles | أعطِني بندقيتَكَ. |
| - Buz Silahını ver. | Open Subtitles | هذا وديع أعطني مسدس التجميد خاصتك |
| Hemen Silahını ver! Bir saniye! | Open Subtitles | إرمي السلاح حالاً! |
| - Silahını ver. - Nick... | Open Subtitles | ـ ناوليني سلاحك ...ـ (نيك) |
| Joey, Silahını ver. | Open Subtitles | "جوى" أعطنى سلاحك |
| Onu arayacağız, Silahını ver | Open Subtitles | سنتصل بها أعطني السلاح |
| Silahını ver bana. | Open Subtitles | أعطني مسدّسك. |
| - Silahını ver. | Open Subtitles | أعطينى مسدسك |
| - Silahını ver. - Hayır. | Open Subtitles | ـ أعطيني السلاح ـ كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 