عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"silahınız var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك سلاح
-
لديك اسلحه
-
معك سلاح
| Kaçta çalındığını bilmiyorum. Silahınız var mı Bayan Hines? | Open Subtitles | لا أعلم متى أؤخذت - هل لديك سلاح آنسة " هاينز " ؟ |
| - Silahınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك سلاح في منزلك؟ |
| Silahınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك سلاح ؟ |
| - Silahınız var mı? | Open Subtitles | -هل لديك اسلحه ؟ |
| - Silahınız var mı? | Open Subtitles | -هل لديك اسلحه ؟ |
| -Bir Silahınız var mı, tabanca? | Open Subtitles | هل كان معك سلاح أو مسدس ؟ |
| Silahınız var mı, beyefendi? | Open Subtitles | هل معك سلاح يا سيدي؟ |