| Eğer bir iş adamıysan neden pantolonunun arkasında lanet bir Silahın var? | Open Subtitles | تعرف، إذا أنت رجل أعمال، لماذا لديك مسدس في ظهر سروالك اللعين؟ |
| Kafama dayalı bir Silahın var, benim de seninkine var. | Open Subtitles | لديك مسدس تصوبه على رأسي و أنا لدي واحد على رأسك |
| Evet ve sende korkudan ölmek üzeresin. Silahın var. | Open Subtitles | .أجل, و أظنك خائف حتى الموت لديك سلاح |
| -Evet, artık Silahın var. Kullanacak mısın yoksa kullanmayacak mısın? | Open Subtitles | لديك سلاح الان هل ستستعمله ام لا |
| - Babam geliyor ve senin Silahın var. | Open Subtitles | ــ أبى قادم لإمساكك وأنتَ معك مسدس |
| - Yedek Silahın var mı? | Open Subtitles | هل معك سلاح إحتياطي؟ |
| Dur da tahmin edeyim, kutuda bir Silahın var ve biz burayı soyacağız. | Open Subtitles | دعنى أخمن ، أنت لديك بندقية فى ذلك الصندوق و سنقوم بالسطو على هذا المكان |
| Silahın var. Kullan onu. Hadi. | Open Subtitles | لديك مسدس في يدك استعمله ، هيا |
| Gerçek düşmanını yok etmek için algıladığın düşmanını kullan. -Dinleme Jake. - Silahın var. | Open Subtitles | لا تستمع يا جاك أنت لديك مسدس استخدمه |
| Silahım var- - Silahın var. Silahın var. | Open Subtitles | أحمل مسدسا اوه لديك مسدس لديك مسدس |
| Sakladığın bir Silahın var mı? | Open Subtitles | هل لديك مسدس مخبأ فى أى مكان ؟ |
| Senin Silahın var, değil? Büyükbaba? | Open Subtitles | أنت لديك مسدس أليس كذلك يا جدي؟ |
| Tamam, artık bir Silahın var. Onu kullanacak mısın yoksa kullanmayacak mısın? | Open Subtitles | لديك سلاح الان هل ستستعمله ام لا |
| - Sanırım benim için bir Silahın var. | Open Subtitles | -الآن أعتقد أن لديك سلاح يدوي لي |
| Hadi ama Rus. Lanet olası büyük bir Silahın var. | Open Subtitles | هيّ أيّها "الروسي", لديك سلاح كبير. |
| - Bir de senin Silahın var. - Silahın mı var? | Open Subtitles | وانت معك مسدس هل معك مسدس |
| Bir Silahın var. Anladım. | Open Subtitles | أرى أنه معك سلاح |
| Kendine ait bir Silahın var mı? | Open Subtitles | هل لديك بندقية خاصة بك ؟ |
| Silahın var mı? | Open Subtitles | هل أنت مسلّح ؟ |
| Ama sonra düşündüm ki senin Silahın var, kendini koruyabilirsin. | Open Subtitles | ولكنني ظننت بعد ذلك أن لديك مسدساً وأن بوسعك حماية نفسك |
| Niye Silahın var? | Open Subtitles | لماذا عندك سلاح |
| Niye gerçek bir Silahın var? | Open Subtitles | لماذا تملك مسدساً حقيقياً ؟ |
| Şimdi burada Silahın var? | Open Subtitles | تمتلكين سلاحاً هنا؟ الأن؟ |
| Silahın var mı? | Open Subtitles | هل تحمل سلاحا ؟ |
| Silahın var mı? | Open Subtitles | هل تحمل سلاحاً ؟ |
| - Pilot, Silahın var mı? | Open Subtitles | أيها الطيار أنت مسلح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 