| Ver onu bana. Silahşörlerin sloganı: Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için. | Open Subtitles | لنأخذه ، شعار الفرسان الفرد للجميع و الجميع من أجل الفرد |
| Silahşörlerin becerikli arkadaşları vardır aynen benim gibi. | Open Subtitles | الفرسان يُمْكِنُ أَنْ يَستفيدوا من شخص ذكي مثلي. |
| Silahşörlerin müdahalesi trajediden doğrudan sorumluydu. | Open Subtitles | تدخل الفرسان كان مسؤلا عن المأساه بشكل مباشر |
| Kırmızı Muhafızların sadece Silahşörlerin kurtarma planı başarısız olursa o zaman saldırmaya hakları var. | Open Subtitles | الحرس مفوض بالهجوم فقط ان فشلت عمليه انقاذ الفرسان |
| Silahşörlerin Yüzbaşı'nın görevini dağıtmaktan ben sorumlu olamam. | Open Subtitles | أنا لن أكون مسؤولة عن تشتيت كابتن الفرسان من واجبه |
| Silahşörlerin avlusunda bir olay olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد علمت بتلك الحادثه عند بوابه ...الفرسان |
| Fakat bunu Silahşörlerin yaptığını kim düşünebilir ? | Open Subtitles | لكن من يعتقد أن الفرسان قادرون ؟ |
| Silahşörlerin dansı hepimiz birimiz için and birimiz hepimiz için | Open Subtitles | #الفرسان يغنون# *"الفرد للكل والكل للفرد"* |
| Silahşörlerin şarkısı hepimiz birimiz için ve birimiz hepimiz için | Open Subtitles | #الفرسان يَغنّونَ# #الفرد للكل والكل للفرد# |
| Evde 3 Silahşörlerin kostümlerini giyerdik. Bir gece yemekten sonra babam beni yanına çağırdı. | Open Subtitles | لقد كنّا مُتقاربين جداً "وكنّا نسمّي أنفسنا "الفرسان الثلاثة |
| Paris'in insanlarına Silahşörlerin arkadaşları olduğunu göster. | Open Subtitles | نري اهل باريس ان الفرسان هم اصدقائهم |
| Silahşörlerin Paris'e döndüğünü sana söylemedim mi. | Open Subtitles | ان الفرسان قد عادوا الى |
| Ve bugün Silahşörlerin günü. | Open Subtitles | وهذا هو يوم الفرسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 