"silah değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس سلاحا
• ليست أسلحة
• ليس سلاح
• ليس مسدس
• ليس السلاح
• ليس سلاحاً
• ليس سلاحًا
• يوجد مسدس
• مسدس بل
• ليس بسلاح
• ليس بمسدس
• ليست سلاح
• ليس مسدساً
• أدرس الحرب بعد الآن

silah değil ve senin boşa harcayacak enerjin yok!
افحصه. انه ليس سلاحا ثم أنك لا تملك طاقةً لتضيعها

Madencilerin kullandığı nükleer silah değil bunlar, gezegen patlatıcı.
هذه ليست أسلحة النووية من تعدين صخرة هوبر هذه فتّاك الكواكب

Bu silah değil, bir uçuş dengeleyicisi.
هذا ليس سلاح ، هذا مثبّت للطيران

- Silahı var. - O silah değil, kitap.
لديه مسدس- هذا ليس مسدس إنه كتاب-

- Sırf silah taşıyordum diye... - Hayır, silah değil.
فقط لانني كنت احمل سلاحا كلا انه ليس السلاح

Yolcu hakkında yanılmışız. O bir silah değil, bir insan.
"لقد كنا مُخطئين حول "المسافر إنه ليس سلاحاً ، إنه شخص

silah değil, adama ihtiyacımız var.
إنه ليس سلاحًا إنه للذين في النوافذ

O bir silah değil! Benzer bir şey!
انه ليس سلاحا انه هدف مترابط معا

Hayır, silah değil bu.
لا, لا, هذا ليس سلاحا.

Bu bir silah değil, bir alet.
أنه ليس سلاحا. وإنما هي أداة.

- Onlar silah değil. - Bizim teknisyenlerimiz de öyle düşünmüştü.
انها ليست أسلحة - ذلك ما يعتقده تقنيوننا -

Bunlar normal silah değil.
هذه ليست أسلحة تقليدية.

- Onlar silah değil, elleri!
هذه ليست أسلحة! إنها يديه!

Üzgünüm elindeki gerçek bir silah değil.
أنا آسفة, هذا ليس سلاح حقيقي

silah değil, Tanrı aşkına!
إنه ليس سلاح يا إلهي

Sülün avlamaya uygun bir silah değil.
ليس السلاح الممتاز بالضبط لاصطياد طيور الثُدْرُج

silah değil, bir bozon bulut uyarıcısı.
،إنه ليس سلاحاً إنه مولد لسحابة بوزونية

Hamilelik çok kıyakmış. silah değil o elindeki rahim, tamam mı?
مخدرات الحمل هذا الشي ليس سلاحًا

silah değil. Sadece kestane fişeği. silah değil.
لا يوجد مسدس إنها فقط مفرقعات نارية

- Bu bir silah değil. Bir 45'lik.
- (إنه ليس مسدس بل هو (45 سميسين ويثن

İsa Mesih silah değil ama.
تمثال المسيح ليس بسلاح

Bu kesinlikle bir silah değil.
و من شكله فهو بالتأكيد ليس بمسدس

Beyaz Gül bir silah değil, kızmış.
الوردة البيضاء! ليست سلاح ، انها فتاة

O bir silah değil.
هذا ليس مسدساً.

# Ellerim silah değil, kalem tutacak #
بعد الآن ? ? لن أدرس الحرب بعد الآن ?