silah kaçakçılığı günümüzde normal bir meslek hâlini aldı zaten.. | Open Subtitles | تهريب الأسلحة يعتبر عمليا تجارة رسمية هذه الأيام |
silah kaçakçılığı olduğu belli de, silahları niye bırakmışlar? | Open Subtitles | هذه تعمل علامات كثيرة لعملية تهريب الأسلحة لكن لماذا يتركون كل الأسلحة خلفهم ؟ |
Amerikan Hükümeti silah kaçakçılığı yapmaktan hapse giren eski Yeşil Berelilerine yardım etmekte biraz isteksiz. | Open Subtitles | الحكومة الأمريكية ترفض إلى حد ما مساعدة رجل قوات خاصة سابق أدخل نفسه السجن بسبب تهريب الأسلحة |
İzleyen altı ay silah kaçakçılığı yapmayı bıraktım ve yasal çalıştım. | Open Subtitles | ، فى الاشهر الست التالية توقفت عن تجارة السلاح |
silah kaçakçılığı işinde artık politikaya yer yok. | Open Subtitles | ، لا يوجد مكان فى تجارة السلاح للسياسة بعد الأن |
Uyuşturucu onların kontrolünde, silah kaçakçılığı, kara borsa elmaslar insan ticareti, hatta cinayet ve şantajda. | Open Subtitles | يسيطرون على المخدرات وتهريب الأسلحة والمتاجرة بالماس في السوق السوداء والمتاجرة بالبشر وحتى القتل والإبتزاز |
Uyuşturucu onların kontrolünde, silah kaçakçılığı kara borsa elmaslar, insan ticareti, hatta cinayet ve şantajda yani, en tepede bunların hepsini yöneten bilinmeyen eski bir ajan var. | Open Subtitles | يسيطرون على المخدرات وتهريب الأسلحة والألماس في السوق السوداء والمتاجرة بالبشر وحتى القتل والإبتزاز يترأسهم جميعًا عميل سابق غير معروف |
X ya da esrar gibi bir şeyle başladınız artık uzmanlaştığınızda silah kaçakçılığı işine girdiniz. | Open Subtitles | لقد بدأتِ بالعمل فى شىء بسيط ثم أصبحتِ جشعة ,وقمتِ بتغيير عملك إلى تجارة رابحة مثل تهريب الأسلحة |
silah kaçakçılığı için yedi yıl talep ettim. | Open Subtitles | طلبت عقوبة على مدى 7 سنوات بتهمة تهريب الأسلحة |
Vega birçok silah kaçakçılığı davasının şüphelisi ve bu oldukça tehlikeli sayılır. | Open Subtitles | (فيجا) مشتبه به في العديد من قضايا تهريب الأسلحة ويعتبر شخصًا خطرًا |
Küresel Wanted şantaj için, silah kaçakçılığı ve cinayet. | Open Subtitles | ...مطلوبٌ عالمياً بتهمة تهريب الأسلحة والقتل |
Uyuşturucu ve silah kaçakçılığı yaptığını biliyordu. | Open Subtitles | لديه معلومات عنك عن تجارة المخدرات. تجارة السلاح. |
silah kaçakçılığı işin ne kadar başarılı olursa olsun bu kötü çocukla karşılaştırılamaz bile. | Open Subtitles | بغض النظر عن نجاح أعمالك في تجارة السلاح إنها لا تقارن بهذه الخطوة الضخمة |
Borsa spekülasyonu, silah kaçakçılığı, cinayete teşebbüs, cinayet ve röntgencilikle geçen onca yıldan sonra, beni dandik bir multimilyon dolarlık sanat hırsızlığı için tutukladılar. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات من غسيل الأموال وتهريب الأسلحة ومحاولات القتل والنجاح في القتل ، و(توم بيبري) يقبضون عليّ بسبب سرقة لوحة قيمتها بضعة ملايين |