| Herkes ölüyor sense bize silah mı çekiyorsun? | Open Subtitles | مات الجميع وأنت تشهر سلاحاً لعيناً علينا؟ |
| Kocaman gürültülü şeye karşı, uzun menzilli, hassas bir silah mı? | Open Subtitles | أتريد نطاقاً واسعاً، سلاحاً دقيقاً بمواجهة هدفاً كبيراً مزعج؟ |
| silah mı arıyordun? | Open Subtitles | أتبحث عن سلاح ؟ |
| Gerçek silah mı o? | Open Subtitles | هل هذا مسدس حقيقي ؟ |
| - Ondan iyilik istedin. O da karşılığında iyilik isteyince kafasına silah mı dayadın? | Open Subtitles | طلبت منه صنيعًا، فطلب صنيعًا بالمقابل، فأشهرت عليه مسدسًا عوض تلبيته؟ |
| - Şimdi de silah mı? | Open Subtitles | في الخلف" - "أتستعمل مسدسات الآن؟" - |
| Clover Hill'de yaşayan bütün yaşlı adamların başına silah mı dayayacağız? | Open Subtitles | نضع سلاح في رأس كل شخص في التل ؟ |
| El çantasına sığacak bir otomatik silah mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين سلاحاً أوتوماتيكياً تناسب حقيبة يد نسائية؟ |
| Otomatik silah cephaneli ama tüfek menzilli bir silah mı istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريدين سلاحاً ذو مخزن بندقية أوتوماتكية وبحجم المسدس. |
| El çantasına sığacak bir otomatik silah mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين سلاحاً أوتوماتيكياً تناسب حقيبة يد نسائية؟ |
| Otomatik silah cephaneli ama tüfek menzilli bir silah mı istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريدين سلاحاً ذو مخزن بندقية أوتوماتكية وبحجم المسدس. |
| Her kızdığınızda silah mı kullanacaksınız? | Open Subtitles | هل ستستعملون سلاحاً كلما أغضبكم أحد؟ |
| Oyuncak silah mı aldın bir de? | Open Subtitles | هل هذا مسدس لعبة؟ |
| O oyuncak silah mı? | Open Subtitles | هل هذا مسدس لعبة ؟ |
| O gerçek silah mı? | Open Subtitles | هل هذا مسدس حقيقي ؟ |
| Yüzüme gerçek bir silah mı tuttun? | Open Subtitles | أصوبت مسدسًا حقيقيًا للتو على وجهي؟ |
| Üzerinde silah mı var? | Open Subtitles | هل تحمل مسدسًا ؟ |
| Sence bunu silah mı yaptı? | Open Subtitles | -أتظن أنّ مسدسًا فعل ذلك؟ |
| silah mı var artık? | Open Subtitles | "أتستعمل مسدسات الآن؟" -ماهذا؟ |
| silah mı buldunuz? Benim arabamda mı? | Open Subtitles | وجدت سلاح , في سيارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 