"silah zoruyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تهديد السلاح
• بتهديد السلاح
• تحت قوة السلاح

silah zoruyla grubumuzdan iki kişiyi taciz ettiler.
لقد إعتدوا جنسياً على اثنين من فريقنا تحت تهديد السلاح

Bizi silah zoruyla sıraya sokup silahlarımızı alıyorsunuz.
كابتن إجبارنا علي الإصطفاف تحت تهديد السلاح وتسلّيم أسلحتنا

Sizden para istemeyeceğiz. Parayı silah zoruyla alacağız.
لن نطلب المال لكننا سنأخذه تحت تهديد السلاح

Çinlinin birini silah zoruyla buraya getirdin.
تصد صينياً تحت تهديد السلاح وتحضر هذا إلى هنا

Bir park yerinde baba ve oğlu silah zoruyla kaçırılmışlar.
تم خطف اب و ابنه للتو من مرأب بتهديد السلاح

"silah zoruyla" başlamıştır.
بدأت تحت قوة السلاح كما تقول

Bu sabah, geride kalan bir kaç yahudi silah zoruyla toplandı ve bir kamyona bindirilerek başka yere götürüldü.
قلة من اليهود الذين كانوا غادروا هذا الصباح اعتقلوا تحت تهديد السلاح ثم اقتيدوا الى شاحنة وأخذوا بعيدا

silah zoruyla doku örneği alıp, işleme soktular.
لقد سرقوا عينة من نسيجي تحت تهديد السلاح و قاموا بالعملية

Okudum ama onları silah zoruyla yazdığını sandım.
بلى، ولكنني اعتقدت أنك كتبتها تحت تهديد السلاح

Anladığımız kadarıyla kapıyı açtı, silah zoruyla içeri girdi ve göğsünden vuruldu.
حسب إعتقدنا، إنه أجاب على الباب دخل بالإكراه للشقة تحت تهديد السلاح ثم أطلق الرصاص في صدره كل شيء فوضى

silah zoruyla sarhoş edip, pencere önüne çıkarmışlar.
ارغموه تحت تهديد السلاح علي الشُرب والوقف عليحانةالنافذة..

Önce askeriyeyi kovmak istiyorsun şimdi de silah zoruyla insanları toplamamızı istiyorsun.
فى البداية كنت تريد التخلص من العسكريين و الأن تريد أن نقوم بمحاصرة الناس تحت تهديد السلاح

Oraya orduyla gidebilir ve laptop'a silah zoruyla el koyabilirsin ama program aktif edilmemişse, hiçbir işine yaramayacağı kesin.
يمكنك الدخول هناك مع جيش والحصول على الكومبيوتر تحت تهديد السلاح ولكنه بالتأكيد غير مجد لك

Bizim burada, ormanda silah zoruyla hayvan kafesinde, zincirlenmiş olmamız, hakkında ne düşünüyorsun?
ماذا تظن اننا فعلنا لنستحق ان نكون هنا الان ؟ مجبرون على البقاء بالغابة تحت تهديد السلاح مقيدون في قفص حيوانات ؟

Saksafon çekmesi için 200 dolar teklif edilmiş, silah zoruyla ırzına geçilmiş.
عرض عليها 200 دولار للمارسة الجنس الفموي و من ثم أغتصبت تحت تهديد السلاح.

Kabahatimin bedelini öğrenerek mutlu olacaksanız manyağın biri tarafından silah zoruyla alıkonuldum ve neredeyse öldürülüyordum.
حسناً، ستكونان سعيدان لتعرفا أنّ إحقاقاً لخطاياي، تمّ إختطافي من قِبل مجنون تحت تهديد السلاح وأوشكتُ أن أقتل،

Kısa bir görüşmeydi. silah zoruyla aslında.
لد دار بننا حديث تحت تهديد السلاح حقيقتاً

Çoklu görgü tanıkları bu robotu silah zoruyla bir kadını soyarken gördü.
رأى شهود عدة هذة الآلية تهدد أمراة تحت تهديد السلاح.

Olmaz. Mükemmel hediyeyi aldığımızı, ama silah zoruyla soyulduğumuz söyleyelim.
نخبره أنّنا قد أحضرنا الهدية المناسبة ولكن تمّت سرقتنا تحت تهديد السلاح

Bunu silah zoruyla yaptığıma federallerin inanacağını sanmıyorum.
لا أدري إن كان المباحث سيصدقون أنني فعلتها بتهديد السلاح