| İtalyan silahlı kuvvetleri, Arnavutluk sınırı üzerinden, topraklarımıza saldırdılar. | Open Subtitles | 30 من صباح الثامن والعشرون أكتوبر، 1940 القوات المسلحة الإيطالية هاجمت حدودنا على طول الحدود الألبانية اليونانية |
| Benim satın aldığım planda silahlı kuvvetleri yok eden köylü herif ölecekti. | Open Subtitles | فى الخطة إشتريت المخطط الذى كان سيجرد القوات المسلحة بالكامل من سلاحها وتسقط |
| Parlamento Onur Nişanı Amerika Birleşik Devletleri silahlı kuvvetleri'nde hizmet eden bir kişiye düşmanla savaşta kahramanlığı için verilen en önemli nişandır. | Open Subtitles | وسام الكونغرس للشرف هو أعظم مكافأة للشجاعة يمكن تقديمه إلى فرد.. يخدم في القوات المسلحة للولايات المتحدة الأمريكية |
| Amerika Birleşik Devletleri'nin silahlı kuvvetleri'nin başkomutanı kimdir? | Open Subtitles | من هو القائد الاعلى للقوات المسلحه فى الولايات المتحده ؟ "طبعاً اكيد مش حسنى مبارك" |
| Konuşmadan sonra Roosevelt, diğer sıfatıyla ortaya çıktı Amerikan silahlı kuvvetleri'nin başkumandanı. | Open Subtitles | ...بعد المحادثات، أظهر (روزفلت) صفته الثانيه "القائد الأعلى للقوات المسلحه الأمريكيه"... |
| Birleşik Devletler silahlı kuvvetleri adına karşı koymamanızı emrediyorum. | Open Subtitles | نيابة عن القوات المسلحة الأمريكية، إنّي آمرك بأن تستسلم. |
| Birleşmiş Milletler silahlı kuvvetleri adına size geri çekilmenizi emrediyorum. | Open Subtitles | نيابة عن القوات المسلحة للجيش الأمريكي أنا آمرك بأن تسلم نفسك |
| Size bunun Birleşik Devletler silahlı kuvvetleri'nin standart bir tek el tabancası olduğunu söylememe gerek yok. | Open Subtitles | يتم تحريرها من القوات المسلحة للولايات المتحدة |
| Kiselev, Rus silahlı kuvvetleri üzerinde tam bir otoriteye sahip, nükleer silahlar da buna dahil. | Open Subtitles | (كيسيليف) يعتبر السلطة التنفيذية لكل القوات المسلحة الروسية بما في ذلك ترسانة أسلحتها النووية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 