| Çünkü lazerlerim... Silahlarım, füzelerim... bazukalarım ve jetlerim tam sana doğrultulmuş durumda. | Open Subtitles | لأن لدي أسلحتي الليزرية و مدافعي و صواريخي العابرة للقارات و لدي قذائف الصواريخ و طائراتي مصوبة ناحيتك |
| Çünkü lazerlerim... Silahlarım, füzelerim... bazukalarım ve jetlerim tam sana doğrultulmuş durumda. | Open Subtitles | لأن لدي أسلحتي الليزرية و مدافعي و صواريخي العابرة للقارات و لدي قذائف الصواريخ و طائراتي مصوبة ناحيتك |
| Kemanım, çellom ve kütle imha Silahlarım onun içinde. | Open Subtitles | إنها تضم كماني، و الإتشيلو و مجموعة أسلحتي للدمار الشمال. |
| Benim Silahlarım sana basit görünebilir Bay Morton. | Open Subtitles | اسلحتي رُبما تبدوا هينة بالنسبة اليك سيد مورتن |
| Silahlarım masada. Silahsızım. | Open Subtitles | سلاحي على الطاولة أنا غير مسلح |
| Otomatik Silahlarım bile 50 tüfeğin karşısında yenik düştü. | Open Subtitles | حتى أسلحتي النصف آلية كانت لا شيء ضد خمسون بندقية. |
| Silahlarım bunlar. | Open Subtitles | هذه أسلحتي. كلّ المبيعات نهائي. |
| 80'lerin ortasında Silahlarım dünyanın en tehlikeli 10 savaş bölgesinde temsil ediliyordu. | Open Subtitles | ... فى منتصف الثمانينات ... أسلحتي أستخدمت فى ثمانى بقع من أكبر عشر بقع حروب فى العالم ... |
| Silahlarım olsaydı öyle bir şey olmazdı. | Open Subtitles | لما كان هذا ليحدث لو كان معي أسلحتي |
| Ne benim Silahlarım nede Joshua'nın trompetleri bu düşüşü gerçekleştirir. | Open Subtitles | لا أسلحتي و لا بوق جوشوا سيهزه |
| Bunlar benim Silahlarım. O silahları nereden bulmuşlar? | Open Subtitles | هذه أسلحتي كيف حصلوا على أسلحتي؟ |
| Sadece bu fırsat yok olmakla kalmaz Silahlarım da gider. | Open Subtitles | ليس فقط اختفاء فرصتي ولكن أيضاَ أسلحتي |
| Ateşli Silahlarım tamamen teslim edilmediği için, değil mi? | Open Subtitles | لأن أسلحتي لم تتم استعادتها صحيح؟ |
| İşte geldi! Belçika yapımı Silahlarım. | Open Subtitles | ها هي ، أسلحتي البلجيكية |
| Silahlarım ruhsatlıdır. | Open Subtitles | أسلحتي مُرخّصة. |
| Silahlarım adamlarınızı paramparça eder. | Open Subtitles | أسلحتي ستمزّق رجالك أشلاءً |
| Toplarım ve yepyeni ağır Silahlarım mı? | Open Subtitles | مدافعيّ؟ أسلحتي الجديدة؟ |
| Seksenlerin ortalarında, Silahlarım dünyanın ilk büyük on savaş bölgesinin sekizinde temsil ediliyordu. | Open Subtitles | ... فى منتصف الثمانينيات اسلحتي استخدمت فى ثمانى من اكبر عشر بقع حروب فى العالم |
| - Benim Silahlarım her zaman doludur. | Open Subtitles | سلاحي محشو دائماَ |
| Ancak benim Silahlarım bu yaratıkları yokedebilir. | Open Subtitles | بوسع مدافعي أن تدمر هؤلاء الوحوش يا مولاي |
| Hayır. Ama bu hengamenin ortasından Silahlarım kapalı hâlde çıkmak da istemiyorum. | Open Subtitles | لكن لا ارغب بالخروج من هذه القذارة باسلحة باردة ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 