عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"silahlarınızı hazırlayın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جهزوا أسلحتكم
| Arkadakiler mesafenizi daraltın. Silahlarınızı hazırlayın. | Open Subtitles | هذه هي اليابان جهزوا أسلحتكم |
| - Geğiriciler, Silahlarınızı hazırlayın. | Open Subtitles | -المتجشئين, جهزوا أسلحتكم . |
| Silahlarınızı hazırlayın! | Open Subtitles | جهزوا أسلحتكم ! |
| Silahlarınızı hazırlayın! | Open Subtitles | جهزوا أسلحتكم! |