عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"silahlarınızı teslim edin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سلموا أسلحتكم
| Silahlarınızı teslim edin, biz de kanları almanıza izin verelim. | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم وسنترككم تحتفظون بالدماء |
| Silahlarınızı teslim edin. | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم. |
| Silahlarınızı teslim edin! | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم |
| Silahlarınızı teslim edin! | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم! |
| Silahlarınızı teslim edin! | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم! |