| Atlarınızdan inip Silahlarınızı yere bırakmanızı istiyorum. | Open Subtitles | ماذا تريدون منّا ؟ حالياً أُريدكم أن تنزلوا من على خيولكم وتضعوا أسلحتكم على الأرض |
| - İndirin. - Silahlarınızı yere bırakın. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم ضعوا أسلحتكم على الأرض |
| Şimdi Silahlarınızı yere bırakın. | Open Subtitles | الآن، ضعوا أسلحتكم على الأرض. |
| Silahlarınızı yere atın. | Open Subtitles | الآن، ألقوا أسلحتكم على الأرض |
| Silahlarınızı yere atın. | Open Subtitles | إرموا أسلحتكم على الأرض |
| Silahlarınızı yere bırakıp dizlerinizin üzerine çökün. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم على الأرض واجثوا! |
| - Silahlarınızı yere bırakın. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم على الأرض! |
| Silahlarınızı yere bırakın. | Open Subtitles | "أنزلوا أسلحتكم على الأرض" |
| Silahlarınızı yere bırakın! | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم على الأرض! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 