عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"silahlarınız var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديكم أسلحة
-
لديك أسلحة
| Ama silahlarınız var, görevden sapmayın. | Open Subtitles | لكن، لديكم أسلحة في متناول أيديكم ، إلتزموا بالبروتوكول |
| - silahlarınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أسلحة الخدمة خاصتكم؟ |
| Sizin silahlarınız var. | Open Subtitles | - أنتم لديكم أسلحة - |
| Bazı güzel silahlarınız var. | Open Subtitles | لديك أسلحة رائعة |
| Sizin silahlarınız var. | Open Subtitles | لديك أسلحة. |