عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"silahlar nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين الأسلحة
-
أين المسدسات
| - Şu anda Silahlar nerede? | Open Subtitles | و اعطاهم الوقت للهروب و أين الأسلحة الآن ؟ |
| Şu küçük Silahlar nerede? | Open Subtitles | أين الأسلحة الصغيرة؟ |
| Silahlar nerede şu anda? | Open Subtitles | أين الأسلحة الاَن؟ |
| Silahlar nerede lan? | Open Subtitles | أين الأسلحة اللعينة؟ |
| - Silahlar nerede! | Open Subtitles | أين الأسلحة اللعينة! ؟ |
| Silahlar nerede? | Open Subtitles | أين الأسلحة اللعينة! |
| Yemin ederim. - Silahlar nerede? | Open Subtitles | أين الأسلحة ؟ |
| Silahlar nerede? | Open Subtitles | أين الأسلحة ؟ |
| Bana tarih dersi lazım değil. Kahrolasıca Silahlar nerede? | Open Subtitles | لا أحتاج إلى درس فى التاريخ هيا يا (هال)، أين المسدسات المشؤومة؟ |