"silahlara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسلحة
• للأسلحة
• المسدسات
• الاسلحة
• بالأسلحة
• البنادق
• لأسلحة
• الأسلحه
• الاسلحه
• للسلاح
• أسلحتنا
• الأسلحة
• اسلحة
• المدفعية
• للاسلحة

- Mahkumları silahlara yaklaştıramayız.
وليس من الجيد أن يبلغ السجناء أسلحة نارية

İyi plan yapılırsa, silahlara hiç gerek kalmaz.
اني أجد أسلحة بدائية وغير ضروري جدا إذا عمل تخطيطه الصحيح

Silahlar! Bir uyduyu sabote etmek için silahlara ihtiyacınız yok.
أسلحة، إنك لست بحاجة للأسلحة لتشوش على إشارة قمر صناعي

Ve o silahlara küçükken yaşadığı travmalar nedeniyle ihtiyacı olduğunu söyledi.
وقال أنه يحتاج هذه المسدسات بسبب الصدمة التي تعرض لها عندما كان فتىً صغيراً.

Belki de gerçekten silahlara ihtiyacımız yok. Her zaman da doğruyu söyleyemem ki.
اظن انه لا احد يريد الاسلحة لست محقا دائماً

Demek ki ateşli silahlara aşina bir adam değil.
أيضاً يعني أنه لا يملك الكثير من الخبرة بالأسلحة

Umarım o silahlara bu ele baktığından daha dikkatli bakarsın.
اتمنى أن تتمعن النظر في تلك البنادق أكثر من تمعنك في يدي

Ama tabi, bunları saptanamaz ve hiper-alerjik silahlara parça olsunlar diye de yetiştiriyoruz.
..وبالطبع فإننا نربيهم أيضا كقطع هامة ..لصناعة أسلحة غير مكشوفة

Apophis'in bunları uzaydan yapabilecek silahlara sahip olduğunu çok iyi bilirsin.
أنت تعلم أن أبوفيس يملك أسلحة يمكن إستخدامها من الفضاء

-Çıkarın bizi buradan. - Büyük silahlara ihtiyacımız var.
ــ دعونا نخرج من هنا ــ نحتاج إلي أسلحة كبيرة

Eğer benimkilere uygun silahlara sahip olsaydınız, kullanırdınız.
لو كنت تملك أسلحة تضاهي ما لدي، لكنت استعملتها

Eğer önemsediğiniz tümüyle ruhani kurtuluş ise, bu silahlara neden ihtiyaç duyuyorsunuz?
إذا كان كل ماتهتمون لأجله هو الخلاص الروحي لما أنتم إذن تحتاجون للأسلحة لأجله ؟

Öğretmenleri umudu keser, sınıf arkadaşları zalimlik eder ve babası suçlar ama silahlara ulaşmasını da engellemez.
أساتذته تخلو عنه زملائه بالقسم يُضايقونه و والده ألقي باللوم عليه بينما سمح له بالوصول للأسلحة

O zaman silahlara verdiğin parayı düş.
في هذه الحاله يمكنك أن تأخذ مادفعته لهذه المسدسات

Ne olduğunu bilmiyoruz ama Hassan nükleer silahlara ulaşabilen bir silah satıcısıydı.
لا نعرف ما هو, لكن حسن كان تاجر اسلحة مع وسيلة للوصول الى الاسلحة النووية.

Ateşli silahlara saplantı, karşılanmamış cinsel iştahın bir işareti olabilir.
الهوس بالأسلحة النارية يمكن أن يكون أشارة غير مباشرة للشهوة الفطرية

Üzerimde baskı var. Yarın gece "Adamı" görmeliyim. O silahlara ihtiyacım var.
أنا مضغوط ، عليّ أن أقابل الرجل مساء الغد ، أحتاج هذه البنادق

6 milyar dolar da, teslim edilmemiş silahlara harcandı.
على طائرات لم تطر أبداً أكثر من 6 بليون دولار لأسلحة لم تسلم

Ne kadar çok... görürsem göreyim, hala silahlara... alışamadım.
لا يهم 000 ولكنى بمجرد أن أرى الأسلحه لا أستطيع أن 000

Memur Murtaugh, aptallık etme. Şu silahlara baksana.
ايها الرقيب مورتو لا تكن احمق انظر الى الاسلحه

Saklanmış silahlara sahip olanlar, sadece Athosya'lılar değil.
الأثوزيين ليسوا الوحيدين الذين يخفون مخابئ للسلاح

Sanırım silahlara ulaşmanın yolunu bulduk...
نعتقد أننا وجدنا طريقة للحصول على أسلحتنا

Bu silahlara sahip olmayı içeren Second Amendment(İkinci Tahsis) yasasına içten inanıyorlar.
إنهم يؤمنون بشدة بالتعديل الثاني للدستور الذي يعطيهم الحق في امتلاك الأسلحة.

Ordum için silahlara ve savaştan ya da fidyelerden kazandıklarının yarısına.
. اسلحة لجيشي , و نصف ارباحك . من الحرب , و الفدية

Eğer birisi buraya inerse, daha ağır silahlara ihtiyacımız olacak.
طالما أن الأمر سيقتصر علينا هنا، سنحتاج لبعض المدفعية الثقيلة.

silahlara gelince, adamlarının makineli tüfeklerle dolaşmasına izin veremem.
... وبالنسبه للاسلحة ,لا يمكنني ان ادع رجالك . يتجولون هنا ومعهم هذه الاسلحه