عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siler kumsaldan ayrılmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمحي عن الرمال
| Ve deniz siler kumsaldan ayrılmış aşıkların ayak izlerini... | Open Subtitles | والبحر يمحي عن الرمال دعسات أقدام العشاق المفترقين |
| Ve deniz siler kumsaldan ayrılmış aşıkların ayak izlerini... | Open Subtitles | "بدون أي ضجيج" "البحر يمحي عن الرمال" "دعسات أقدام العشاق المفترقين" |