عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"silinecekti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محذوف
-
منها حبسه
| Kayıtlarınız silinecekti ama bir pürüz vardı sadece. | Open Subtitles | سجلك محذوف لكن كان هنالك شرط |
| Kayıtlarınız silinecekti ama bir pürüz vardı sadece. | Open Subtitles | سجلك محذوف لكن كان هنالك شرط |
| Böylece her şey tarihi yazıtlardan silinecekti. | Open Subtitles | كان الهدف منها حبسه فيها الى الأبد |
| -Kötülüğü içeri hapsedecek ve bütün bu bahis tarih yazıtlarından silinecekti. | Open Subtitles | كان الهدف منها حبسه فيها الى الأبد |