عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"silmeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تمحو
-
تمسحوا
-
تحذفه
| Hafızamı silmeyin | Open Subtitles | ألآ تمحو ذاكرتي |
| Aslında teybi silmeyin. | Open Subtitles | أتدري؟ لا تمحو الشريط |
| Yine ben. Bu mesajı silmeyin. | Open Subtitles | " هذا أنا مجدداً ، لا تمسحوا هذه الرسالة " |
| Ayağınızı silmeyin. | Open Subtitles | لا تمسحوا أقدامكم |
| Sakın silmeyin. | Open Subtitles | لا تحذفه |
| Sakın silmeyin. | Open Subtitles | لا تحذفه |