عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siluetini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفق
| İstanbul'un siluetini ve imparatorluğun diğer şehirlerini değiştirdi. | Open Subtitles | أفق "استانبول" والمدن في أرجاء الإمبراطورية |
| Birisi bana oradan Metropolis' in siluetini görebildiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرني شخص ما أنه يمكنك مشاهدة أفق (ميتروبوليس) من هناك |