"silva" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيلفا
• سلفا
• ديسلوا
• داسيلفا

- Don Octavio De Flores. Francisco De Silva'nın amcası.
أنت دون أوكتافيو دي فلوريس .عم الدون فرانشيسكو دي سيلفا

Da Silva'ya karşı her hangi bir suçlamada geçersiz olur.
سيكون دليلا غير مقبول فى أية قضية ضد دي سيلفا

Bu kuşu hâlâ Porto Silva'ya götürmek istiyor musun?
ما زِلتَ تُريدُ أَنْ تَأْخذَ هذا العُقاب إلى بورتو سيلفا ؟

Porto Silva'ya vardığımızda kutlama yapılacak ve ziyafet çekilecek.
عندما نَصِلُ إلى .. بورتو سيلفا. سيكون هناك إحتفال و ولوائم كثيرة

Joe Silva'yı aranacaklar listesine yaz.
وتَضِعُ جو سيلفا أيضاً على صفحةِ ندائِي؟

Altyapısı Brezilyalıların Ju-Jitsu tekniklerine dayanan Silva'yla, değişik Ju-Jitsu tekniklerini öğrenmeden önce biraz zaman geçirmiştim.
ناتي من الجوجيتسو البرازيليه الارضيه, انا قضيت وقتا قليل مع سيلفا قبل سنوات قبل دخوله في ام ام ايه

Silva'nın ve sizin avukatlarınızın erişimi olduğunu düşünüyoruz.
نستطيع الافتراض بان سيلفا و موكلك لديهم الوصول.

Bana Miguel Silva'ya ne olduğunu anlatırsan Tanrı'nın memleketini yerle bir etmek zorunda kalmam.
تخربني ما حدث لميجيل سيلفا ولا أبدأ في حرق وتدمير أرض الله

Miguel Silva benim hayatımı kurtardı. Kendisi beni buraya davet etmişti.
ميجيل سيلفا أنقذ حياتي لقد دعاني للمجيء هنا

Da Silva ile 1970'lerden beridir çalışıyor olmalı.
لابد أن دي سيلفا ظل يعمل على ذلك منذ السبعينات

Da Silva'nın ilk yıllarına Murray Semti'ne kadar uzanıyor.
إلى عام دي سيلفا الأول كشرطى فى موراى هيل

Da Silva'nın bu işlerden emekli olmasının tek yolu
الطريقة الوحيدة التى يمهد بها دي سيلفا لتقاعده

Chloe ve bir meslektaşım daha Silva adındaki bir adam tarafından rehin alındı.
شلوى وزميل أخر لى تم إمساكهم بواسطة رجُل يدعى سيلفا

Bay Silva, bu beslenme zincirinin işlediğinin bir göstergesi.
حسناً , سيد سيلفا هذه علامة واضحة أن الأمور تجرى على عكس المٌفترض

- Silva daha çok beklemeyecektir. - Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
ـ سيلفا لن ينتظر أكثر من ذلك ـ أنا أفعل أفضل ما أستطيع

Bu harika fikirmiş, tabii Silva bu mekanizmanın düğmesine basıp yarasaların gelmesini bekleyinceye kadar.
هذه فكرة رائعة , حتى يضغط سيلفا على الزر على هذه الآلة الغربية , ويتوقع أن تأتى الخفافيش

Ona ihanet edersem Silva beni öldürür.
اعلم أن سيلفا كان سيقتلنى إذا قُمت بخيانته

Lahey'deki Küresel Suç Mahkemesi yıllarca Silva aleyhine insanlık suçu davası açmaya çalıştı.
لأعوام، محكمة الإجرام العالمية في هايغ قد قاضت سيلفا بتهم عديدة لجرائمه ضد الإنسانية

Silva bu kadar önlem alıyorsa, doğru iz üzerindeyim demektir.
إذا كان سيلفا قد اتخذ هذه الإجراءات القصوى فهذا يعني أنني على الطريق الصحيح

Silva'nın ülkede daha fazla adamı varsa öğrenmenin en iyi yolu o kaçağı tıkamak.
إذا كان لدى سيلفا مزيد من الرجال داخل البلاد فأفضل طريقة لمعرفة ذلك هو سد تلك الثغرة

Merhaba, ben Rose Da Silva. Lütfen mesaj bırakın, sizi sonra arayacağım.
أهلا هنا روز سلفا برجاء ترك الرسالة وسأتصل بيك لاحقاً

Müfettiş De Silva, lütfen beni dikkatle dinleyin.
" المفتش " ديسلوا رجاء .. إستمع لي بعناية

Neyde Senna da Silva,ve Milton Ayrton'un ailesi ...ve almıştır da.
(نيدا سينا داسيلفا), (وميلتون) والدى (ايرتون) وكان يتأكد من الحصول عليه.