"silver'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيلفر
• لسيلفر

Siz ayrılırken efendim, John Silver da görevinin başına geçecek.
حسنا يا سيدي وبعد إذنك جون سيلفر عاد تحت قيادتكم

Bütün Silver Shamrock maskeli şanslı çocuklar, hepiniz televizyon karşısına geçin.
جميع الأطفال المحظوظين الذي معهم أقنعة سيلفر شامروك يتجمّعوا أمام التّلفاز

Benimkisi Nevada'da Silver Springs denilen küçük bir kasabada başladı.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

- Ama efendim -- - Beni yanıltma, Silver.
ـ ولكن يا سيدي ـ لا تخيب ظني يا سيلفر ، هيا يا ليفزي

Teddy,Silver'a bir hediye arıyordu. Ben de düşündüm ki..
حسنا, تيدي سيحضر شيئا لسيلفر لذا أنا فكرت

Bay Arrow, Long John Silver'ın dostudur, ve o adam benim himayemde.
السيد آرو صديق لجون سيلفر وأنا أنوي حمايته

Evet, ama Silver, o kadar uzun süre boyunca, adamlarını kontrol altında tutabilir mi ?
ولكن هل بإمكان سيلفر كبت جماح رجاله طوال مدة البحث ؟

Kaptan Silver gelip konuşmak istiyor.
مالذي تريده براية الهدنة ؟ القبطان سيلفر سيأتي لوضع الشروط

Sakın bir numara yapma, Silver.
والآن يا سيلفر لا مزيد من التصرفات الصبيانية

Clinton Fallon'u Silver Rapids'de vurdular!
حدث ذلك فى مدينة سيلفر رابيد من قتله؟ فينى هارولد

Neden biraz dinlenmiyorsun? Dr. Silver yarın seni görmek istiyor.
لماذا لا تاخذ بعض الراحه دكتور سيلفر يريد ان يراك غداا

Dosyayı Komiser Silver'e vermemi söylediler.
واخبرونى ان احول الملف الى الملازم سيلفر,

Silver Creek polis şefi ya da şerifiyle görüşmek istiyorum.
أود التحدث مع مسؤول من شرطة سيلفر كريك أو مدير الشرطة

Eminim Paul"ün romanlarını bitirebilmek için yıllardır Silver Creek'e geldiğini biliyorsunuzdur.
نعم كما تعرف بول كان في طريقه إلى منتجع سيلفر كرييك للبقاء لسنوات كي ينهي كتبه

Silver Acres Dinlenme Evi. Bakımevinden çok şehir evine benziyor.
منزل سيلفر اكريست انة يبدو كنادى ريفى اكثر منة دار للمسنين.

Silver Springs'ten mümkün olduğunca uzağa gitmek istiyordum.
و هو ان ابعد بقدر الامكان عن سيلفر سبرينج

Şef, bir tane daha var! Silver Springs'deki posta binası. Bu üç oldu.
أيها الرئيس ، لدينا واحدة آخري موظف بريد في سيلفر سبرينج ، تلك الثالثة

Wheaton, White Flint, Aspen Hill, Silver Spring.
ويتون ، وايت فلاينت تل أسبين ، سيلفر سبرينج

- Silver Spring'deki atış. Kaçtaydı?
ـ الطلق الناري في سيلفر سبرينج ، متي كان ؟

Silver'a hediye bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول العثور على هدية لسيلفر

Dostlarım Bay Kupfer, bu sene şehirde şu ana kadar kimsenin satamadığı kadar Silver Shamrock maskesi sattı.
السّيد (كبفر) باع أكثر أقنعة لسيلفر شامروك هذه السّنة من أيّ أحدٍ في البلدة.