| Merak etme Silvia. Ben yerel dilimle insanlara kendimi sevdiririm. | Open Subtitles | لا تقلقي سيلفيا إن عاميتي هي التي تقربني من الناس |
| Otobüsten in ve Silvia Broome'u da o otobüsten indir hemen. | Open Subtitles | تقدما كلاكما إلى سيلفيا بروم و إجعلوها تنزل من الحافله الآن |
| Silvia, Antunes'e Rio'daymış gibi mektup yazdı. | Open Subtitles | لتكتب سيلفيا رسالة له كما لو أنّها في ريو |
| Silvia, biraz isyankar bir hasta ve dirseğinden ameliyat etmezsek, kolunu kaybetme tehlikesi var. | Open Subtitles | سيلفيا مريضه عنيده , إذا لم نستأصل العصب سوف تفقد ذراعها |
| "Sevgili Silvia, Gelip sana bir şey söyleyecektim ama sonra da söylemedim." | Open Subtitles | عزيزتى سيلفيا, لقد حضرت لأبلغك شيئا لكننى لم أفعل |
| Marcello ve Silvia Ricardo'nun 2009'da doğan oğulları Diego hayatı boyunca dünyanın en genç insanı olmanın şöhretiyle mücadele etti ve maalesef ölümü de bu sebepten oldu. | Open Subtitles | ولد عام 2009 ابن مارسيلو و سيلفيا ريكاردو زوجان عاملان من ميندوزا كافح طوال حياته ضد الشهرة |
| Olanları Silvia'ya anlatmam lazım, ...onunla Abano'ya gitmek için hazırlık yapıyorum. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرُ سيلفيا عنه، رتبت للذهاب معها الى حمام اخز حمام بخار |
| Silvia benimle partideydi. Hala yalana neden devam ediyorsun? | Open Subtitles | سيلفيا كَانتْ في الحزبِ، لماذا تَبقي على الكذب؟ |
| Silvia haklıydı ve Leon'a Dario'yu yeniden keşfettiğim için teşekkürler. | Open Subtitles | سيلفيا كَانتْ صحيحةَ، شكراً إلى ليون وَجدتُ داريو ثانيةً. |
| "Silvia ile ne zaman, tekrar dansa gideceksin?" | Open Subtitles | عندما أنت ذِهاب للرقص مَع سيلفيا ثانيةً؟ |
| Silvia Gaus haklı mıydı? Petrole bulanmış kuşlar için | TED | وهل كانت "سيلفيا جاس" على حق؟ وهل علينا قتل.. |
| Silvia hadi, akşam yemeğini hazırla. | Open Subtitles | سيلفيا استعدُّي،هنتغديرقريباً. |
| Her gün Silvia'nın evini izlemeye başladım. | Open Subtitles | بدأت بمراقبة مكان تواجد سيلفيا كلّ يوم |
| Burada çalışmaya başladığımda ismi zaten "Silvia'nın"dı. | Open Subtitles | عندما بدأت أعمل هنا كان يدعى سلفاً "متجر سيلفيا" |
| Şimdi 38 real bulmalıydım... ya da Silvia'yı unutacaktım. | Open Subtitles | الآن عليّ أن أحصل على 38 دولاراً... أو أنسى قصة سيلفيا للأبد |
| Silvia'yla evlenmek istiyorsan, bu senin sorunun. | Open Subtitles | إن كنت تريد تزوّج سيلفيا فهذا شأنك |
| Cardoso ve ben Silvia'nın dairesine gideceğiz. | Open Subtitles | كاردوزو و أنا سنذهب لمنزل سيلفيا |
| Ailesini öldürdüğün Silvia. | Open Subtitles | أنا سيلفيا التى تعرضت عائلتها للقتل |
| O karakterin adı Silvia. | Open Subtitles | في الحقيقة تلك سَتَكُونُ سيلفيا. |
| Silvia Gonzalez, Daniel Acosta ile nişanlı ve onunla evlenecek. | Open Subtitles | سيلفيا غونزاليز مخطوبة لدانيل أكوستا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 