"simülasyonlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحاكاة
• محاكاة
• بمحاكاة

simülasyonlar hakkında egzersiz yapmak, bir çeşit güvenli test alanıdır, uyum yeteneğimizi geliştirebilmek için.
التدرب على المحاكاة هو حقل تجارب آمن نوعًا ما لتحسين القدرة على التكيّف.

Bu simülasyonlar sayesinde, söz konusu ekstrem durumlarda gazların verdikleri tepkiyi gözlemleyebiliyoruz.
يمكن استخدام هذه المحاكاة لفهم حقيقة سلوك الغاز في ظل هذه الظروف القاسية.

Değişimli simülasyonlar denedim ama şimdiye dek, en kısa zaman çizgisine sahip olan bu senaryo.
لقد شغلت المحاكاة البديلة , لكن حتى الآن , هذا السيناريو لديه جدول زمني أقصر.

Bazı bölgeleri kapamak ve dağıtımı yapabilmek için bazı simülasyonlar yapabilirim, ancak en etkili şekliyle bile, asla homojen bir şekilde dağıtılamayacaktır.
قمت بتشغيل محاكاة لتحديد أفضل النقاط لغلق المستويات ثم إدخال الغاز لكن في أفضل الحالات

simülasyonlar haklı olduğunu gösterecek. Tekrar uçabileceğiz.
محاكاة الحاسوب ستثبت أنّك كنت محقًا، ويمكننا العودة إلى الطيران.

Bilgisayar simülasyonları ve pratik simülasyonlar üzerinde çalışıyoruz.
نحن نعمل بمحاكاة الكمبيوتر ومحاكاة عملية

sıvı halde su olarak ulaşıyor. Fakat bu simülasyonlar sadece dünyaya çarptığı andaki kuyruklu yıldızın dış sıcaklığı
لكن هذه المحاكاة تتعقب درجة حرارة المذنب فقط

Şaşırtıcı olan, en umut verici simülasyonlar aslında patlamıyor.
ما يثير الدهشة هو أن المحاكاة لا تنفجر فعلياً

Eğitim sürecimizde simülasyonlar gittikçe daha karmaşık ve gerçekçi oldular.
كلما تقدمنا في التدريب فأن عمليات المحاكاة تصبح أكثر تعقيداً وواقعيه عن المرة السابقة لها

Bilmemiz gereken en önemli şeylerden biri... evrenimizin hayat için nasıl işlerlik kazandığı... ve simülasyonlar bize bu konuda yardım edebilir.
أحد أهم الأشياء التي يجب علينا تعلمها هو كيف اصبحَ كوننا مُلائما للحياة و المحاكاة بإمكانها مساعدتنا .على تعلم ذلك

Bu simülasyonlar konusunda biraz daha yaratıcı olmanız gerekiyor.
عليكم أن تصبحوا أكثر ابداعاً مع هذه المحاكاة

- Bekle. Hâlâ çalıştırılması gereken sürüyle tanı programı, simülasyonlar var.
-أنتظر ، لا تزال هناك الكثير من التشخيصات قبل ان نجري المحاكاة

İnceledik, simülasyonlar yaptık, haritasını çıkardık.
- 6. لقد فحصناه وأجرينا المحاكاة وقمنا بتخطيط التضاريس.

Bu gördüğünüz hidrolik geçitleri olan üst bacak kısmı aktüatörler, filtreler... hepsi gömülü, tek parça olarak basılmış ve tüm yapı yük ve davranışın ne olacağı bilgisiyle geliştirildi, bu bilgi de robotlar, simülasyonlar ve benzeri şeylerden toplanan veri ile mevcut.
إذا هذا هو الجزء العلوي من القدم والذي لديه ممرات هيدروليكية... محركات، وفلاتر... كلهم مدمجون وتم طباعتهم كقطعة واحدة، وأصبح الهيكل الكامل يتطور بناء على معرفة حجم الأحمال والسلوك المطلوبين. وهذه البيانات تم جمعها من الآليين ومن المحاكاة وأشياء من هذا القبيل.

simülasyonlar çağında yaşıyoruz.
نحن نعيش في عصر المحاكاة

simülasyonlar anılarından yararlanılarak oluşturulur.
المحاكاة مبنية في ذكرياتك

İnsan pilotlu simülasyonlar, havaalanına dönebileceğinizi gösteriyor.
محاكاة القيادة البشرية أظهرت أنه كان بمقدورك العودة إلى المطار.

Sizin parametrelerinizle simülasyonlar oluşturacaklar.
أنها ستنتج محاكاة مع معاييرك بالضبط.

Sıradan ders kitabımızın ilerisine, bütün eğitim materyali ile etkileşime geçip, oynayabileceğimiz ve bunları yaparken öğrenebileceğimiz bir noktaya geçelim diye materyalin içine etkileyici, etkileşimli simülasyonlar gömen National Instruments gibi şirketler var.
الشركات مثل ناشونال إنسترومنت، الذين يتضمن محاكاة قوية جداً وتفاعلية لهذه المواد، بحيث يمكنك الذهاب إلى أبعد من الأنواع العادية للكتب إلى تجربة كل المواد التعليمية والأشياء، في الواقع يمكنك التفاعل واللعب معها وفي الحقيقة التعلم كما تفعل.

Rich on yıl içerisinde, bilgisayarlarımızın tüm çevremizde görebileceğimiz fotorealistik simülasyonlar oluşturabileceğinden emin.
ريتش) متأكد أن الحواسيب بعد عقد من الآن) .. ستكون قادرة على محاكاة صور واقعية لكل ما نراه حولنا

Janna Levin bilimin en zorlu sorularını cevaplamak için karmaşık simülasyonlar kullanan bir kuramcı.
(جانا ليفن) عالمة نظرية تستخدم محاكاة لطرق عددية معقدة لتحل بعض مشكلات العلم الخطيرة

Bazı simülasyonlar yapıyorlar. Öngördükleri rakamlar inanılmaz.
يقومون بمحاكاة الآن الأعداد التي يتوقعونها مدهشة