Simone, üzerindeki ceketi biliyorum. Doğum gününde onu Viktor'a ben hediye etmiştim. | Open Subtitles | سيمون انا اعرف المعطف الذي ترتدية لقد اعطيته لفيكتور في عيد ميلادة |
Simone'a beni bunu yapmaya ikna etmesine asla izin vermemeliydim. | Open Subtitles | لم يكن يجب ان اسمح لـ سيمون ان تقنعني بهذا. |
Sırf Simone Sinclair senden ayrıldı diye bu şekilde hissetmene izin veremem. | Open Subtitles | ولن اسمح لك أن تشعر هكذا فقط لأن سيمون سينكلاير انفصلت عنك. |
Lainey, Simone'u gerçekten nerede sakladığımı hiç merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ليني الىس لديك اي استفسار عن مكان اخفائي لسيمون ؟ |
Sana söylemeliyim, Simone'un kendisini bu hayvanlardan uzak tutmasına nasıl yardımcı olduğuna dair hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | انت ليس لديك اي فكرة عن حجم الخدمة التي قدمتها لسيمون انقذتها من هذه الحيوانات |
Hastanedeki 16 aydan sonra, Simone'a ve bana uzman görüşü sunuldu. Biz hala bir tedavinin mümkünlüğüne inanıyorduk. | TED | أكثر من 16 شهراً في المستشفى، قُدّم لنا أنا وسيمون رأي الخبراء الذين يأملون بوجود علاج أُثبت ضرره النفسي. |
Simone'nin dikkatini çeken mikroskoba dayalı. | TED | إنه يعتمد على المجهر الذي أثار اهتمام سيموني. |
Dedim ki, Simone'a ne yapıyorsan onu yap. | Open Subtitles | لقد قلت افعل كل ما تفعل بسيمون |
Simone George: Mark'ı ilk gördüğümde görme engelliydi. | TED | سيمون جورج: قابلت مارك عندما كان ضريراً. |
MP: Simone, robotum ve ben üniversitedeki o laboratuvara giderdik | TED | م.ب: لقد انتقلنا أنا وروبوتي يا سيمون إلى المختبر في جامعة كاليفورنيا لـ3 أشهر. |
Simone de Beauvoir 21 yaşındayken, Fransa’nın en saygın üniversitesinde felsefe sınavları alan en genç kişi oldu. | TED | بعمر 21 ربيعًا، أصبحت سيمون دي بوفوار أصغر شخص يخوض امتحانات الفلسفة في أعرق جامعات فرنسا. |
Simone ve benim,sana Paris'te göstereceğimiz bir şeyler daima vardır... | Open Subtitles | سيمون و انا , سوف نريك باريس كما كانت دائما و كما ستكون دائما |
- Pekâlâ, haydi gidelim. Niçin bu gece Simone ve benimle bir akşam yemeği yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذ لا تتناول العشاء معى انا و سيمون الليله , هه ؟ |
Simone Cenova'daki maçı kazandığı için bütün komşular bizi tanıyor. | Open Subtitles | "الجميع يعرفنا منذ أن ربح "سيمون "بطولة الملاكمة فى "جينوا |
Manastırda, Simone dünyanın günahlarından arındırırdı. | Open Subtitles | ؟ في الدير ,ِ تعفَّفَتْ سيمون عن كل إغواءات العالم |
"Simone, genç Jane Fonda'nın sesine Sophia Loren'in vücuduna Grace Kelly'nin zerafetine ve Audrey Hepburn ve bir meleğin yüzünün karışımı gibi bir yüze sahip." | Open Subtitles | سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى ووجة اودري هيبرن مثل الملاك |
Joy'a Simone ve arkadaşlarının adreslerini ver. | Open Subtitles | اعطي جوي عنوان التواصل لسيمون وصديقاتها وبعد ذلك سيتولى الامر بيت |
Öyleyse teşhircilik işini Simone'a bırakalım. | Open Subtitles | اعتقد أنه يجب أن نترك هذا لسيمون. |
Son birkaç yıldır Simone'la birlikte yapmaya çalıştığımız şey bu. | TED | وهذا ما نحاول أنا وسيمون القيام به خلال السنوات العديدة الماضية. |
Şey, ben düşündüm ki neden Simone'la birlikte Lainey ve benim yanıma yerleşmiyorsunuz? | Open Subtitles | كنت افكر ماذا عن انتقالك انت وسيمون للعيش معي انا وليني ؟ |
Simone Bianco: Birçoğunuzun bildiği gibi, havaya verdiğimiz karbondioksitten dolayı ortalama dünya yüzeyi sıcaklığı 1950'den bu yana 1 santigrat derece arttı. | TED | سيموني بيانكو: كما يعلم غالبيتكم، منذ 1950، عرف متوسط حرارة سطح الأرض ارتفاعًا بدرجة واحدة مئوية بسبب مجموع كمية ثاني أوكسيد الكربون الذي نضخه في الجو. |
Simone'a yaptığım mı? | Open Subtitles | ما افعله بسيمون |