| ABD Dış İşlerinin iş birliğiyle bugün size Bart Simpson'ı sunuyoruz. | Open Subtitles | ..بالتعاون مع وزارة الخارجية الأمريكية :عندنا هدية لهذا اليوم بارت سيمبسون |
| Kavanagh, Grodin ve Simpson'ı aynı odaya koyayım, bakalım ne bulacaklar. | Open Subtitles | سأحضر كافانو و جوردون و سيمبسون معا و لنرى ما يمكنهم فعله |
| Veya belki de Davis, Simpson'ı ziyaret etti, aşçıya aşık oldu ve uçuşunda ona eşlik etmesi için kadını ikna etti. | Open Subtitles | "أو بعدها "دايفيس" زار "سيمبسون ووقع في غرام الطباخة و أقنعها في مشاركتها له في هروبه |
| Ayrıca Bayan Simpson'ı yanımıza gönderdiğin için teşekkürler tanrım. | Open Subtitles | وشكراً لك يا إلهي لأنك جعلت السيدة سمبسون تأتي |
| Bay Simpson'ı ruh toplarken görmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحد رؤية السيد " سمبسون " يحصد روحاً ؟ |
| Bana boşuna Scranton'ın Bart Simpson'ı demiyorlar. | Open Subtitles | - تعلم، لا يلقبونني بـ بارت سمبسون الخاصة بسكرانتون من لا شئ |
| Ona Davis'i değil, Simpson'ı araması gerektiğini söyleyin. | Open Subtitles | "أخبره ألا يبحث عن "دايفيس ! "بل عن "سيمبسون |
| Buck, röportaj yapman için Mark Simpson'ı getirdim. | Open Subtitles | باك , لدي مارك سيمبسون هنا لمقابلتك |
| Fırlama Öncüler'in koçu Ustura hâlâ bozucu olarak Ezergeçer Simpson'ı kullanıyor. | Open Subtitles | مدرّب "الكشافات المندفعات" (ريزر). ما زال ملتصقاً بـ(سماشلي سيمبسون) كمحرزة نقاط. |
| Simpson'ı mı yoksa valizi mi arıyoruz? | Open Subtitles | هل نبحث عن "سيمبسون" أم عن الصندوق ؟ |
| Greenwald'la Simpson'ı tuzağa düşürecek... ... ve kendini tehlikedeki türler işinden çıkaracak bir plan. | Open Subtitles | خطة خطرة للإيقاع بـ "جرينوولد" و "سيمبسون"... وليتوقف بعدها عن الاتجار بالحيوانات المهددة بالانقراض |
| Bu yüzden evlilik yemini "Bill Simpson'ı kocalığa kabul ediyor musun?" değil de "Bu adamı kocalığa kabul ediyor musun?"dur. | Open Subtitles | لهذا نذور الزواج ليست: "هل تقبلين بـ(بيل سيمبسون)؟" وإنما: "هل تقبلين بهذا الرجل؟" |
| Aracınızın gönderdiği sinyaller sayesinde Simpson'ı bulacağız. | Open Subtitles | سوف نتعقّب (سيمبسون) بواسطة جهاز التعقّب الموجود في سيّارتك |
| En büyük başarılarımızdan biri Iowa'nın ortasında yaşayan genç kızlardan, "Jessica Simpson'ı google'da arattım ve sitenize rastladım. Feminizmin erkek düşmanlığı ve | TED | واحد اكبر انجازاتنا التي نفتخر بها .. هو انه وصلتنا رسائل الكترونية من وسط ولاية آيوا من فتيات مراهقات يقلن " كنا نبحث عن جيسكا سمبسون على الانترنت .. فاعترضنا موقعكم .. |
| Pekala, Bn. Lovejoy, Marge Simpson'ı bize biraz daha anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | سيد (لوفجوي) هلاّ أخبرتنا القليل عن (مارج سمبسون)؟ |
| Evet. Lisa Simpson'ı seviyorum ve büyüdüğümde onunla evleneceğim. | Open Subtitles | نعم ، أحب (ليسا سمبسون) وعندما أكبر سأتزوجها |
| Efendim merak ediyorum da, gerçekten Abe Simpson'ı son ikametgâhına göndermeli miyiz? | Open Subtitles | كنتُ اتسائل سيدي، هلنحتاجبالفعللـ.. قتل (آيب سمبسون)؟ |
| Homer Simpson'ı biliyorsun, değil mi? Sen yokken bana yardım etti. | Open Subtitles | تعرف (هومر سمبسون) ساعدني في مكتبي أثناء غيابك |
| Pekâlâ Ralphie, Bayan Simpson'ı görürsen ne yapacaksın bakayım? | Open Subtitles | الآن يا (رالفي)، ماذا ستفعل إن رأيت السيدة (سمبسون)؟ |
| Firma iflasını açıklarken tek hissedarı olan Homer Simpson'ı çok kötü bir haber bekliyor. | Open Subtitles | الشركة أعلنت إفلاساً عظيماً وهذا خبر سيء لحامل أسهم الشركة الوحيد ، (هومر سمبسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 