عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"simun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سمعان
| Çok yaşa, Simun, Yunus'un oğlu. | Open Subtitles | يبارك لك يا سمعان بن يونا. |
| Simun, karınları acıktı. | Open Subtitles | سمعان" ، إنهم يريدون أن يأكلوا" |
| Simun! Simun! | Open Subtitles | "سمعان" ، يا "سمعان" |
| Simun? | Open Subtitles | يا " سمعان " ؟ |
| Simun? | Open Subtitles | سمعان" ؟" |