عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sinüs ritmine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النبض الجيبي
| Şok vererek kalbini sinüs ritmine döndürdük, ama hâlâ taşikardik. | Open Subtitles | أعدناها بالصعق الكهربائي إلى النبض الجيبي لكن قلبها لا يزال متسارعاً |
| Hastaya şok vererek normal sinüs ritmine döndürdük. | Open Subtitles | استطعنا إعادته بالصدم إلى النبض الجيبي الطبيعي |
| - Şoklayıp, sinüs ritmine geri döndürdük. | Open Subtitles | -وقد صدمناها مجدّداً حتّى النبض الجيبي |