| Senin Sinbad'ın, lambayı getireceğini biliyordum. | Open Subtitles | "كنت أعلم أننى أستطيع الوثوق فى "سندباد لكى يحضر المصباح لنا |
| Sinbad'ın Tartarus'a gitmek gibi bir niyeti yok. | Open Subtitles | سندباد ليس لديه عزم كييذهبإلىتارتوريس. |
| Sinbad'ın seni kurtarmak için bu kadar tehlikeye atılması seni utandırıyor mu üstelik yaptıklarına ve onu lanetlemene rağmen? | Open Subtitles | هل تشعرين بالخزي لان سندباد سيخاطربكلشيءليُنقذكِ... على الرغم من مافعلته وتلك اللعنة التي وضعتِها علية ؟ |
| Sinbad'ın adamları tuzağa düşmüş olmalı. | Open Subtitles | لابد أن رجال "سندباد" قبض عليهم |
| Sinbad'ın gemisine yaklaşmış olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون قريبين "من سفينة "سندباد |
| Omurgan Sinbad'ın evlenmeye çalışırken ki halinden daha çok kıvrılmış. | Open Subtitles | عمودك الفقري أكثر التفافاً من موقف (سندباد) بشأن الزواج |
| Sinbad'ın yelken açtığı geminin adı! | Open Subtitles | ما اسم السفينة التي ابحر عليها (سندباد)؟ |
| Sinbad'ın buruna yöneldiğinden eminsiniz yani? | Open Subtitles | أأنت متأكد ان (سندباد) متوجه الي خليج (كيب) |
| Sinbad'ın ailesini bulun. | Open Subtitles | اعثر علي عائلة سندباد |
| Denizci Sinbad'ın anlatacağı bir hikaye var. | Open Subtitles | .سندباد"، البحّار لديه قصة لسردها |
| Sinbad'ın sözü benim sözümdür. | Open Subtitles | "كلمه "سندباد هى كلمتى |
| Sinbad'ın gemisi, mürettebatı var. Balsora'nın da saray muhafızları var. | Open Subtitles | سندباد" لدية سفينة , طاقم" |
| Sinbad'ın bize her zamankinden daha çok ihtiyacı var. | Open Subtitles | يعني ان (سندباد) بحاجتنا اكثر من قبل. |
| Efendim, Sinbad'ın cezasını çekmesini arzuluyor. | Open Subtitles | سيدي يريد ان يدفع (سندباد) ثمن فعلته. |
| Sinbad'ın dediğine göre... | Open Subtitles | - سندباد يقول , |
| Benim adım Sinbad. Burası Sinbad'ın evi! | Open Subtitles | اسمي(سندباد) وهذا هو منزلي! |
| - Sinbad'ın büyük hayranıyım. Onun bütün... | Open Subtitles | -أنا مُعجب كبير ب(سندباد) |
| Sinbad'ın mı? | Open Subtitles | هل يخص (سندباد)؟ |
| Sinbad'ın sana ihtiyacı var. | Open Subtitles | (سندباد) يحتاجُ إليك. |
| Sen ve Sinbad'ın. | Open Subtitles | . أنتي و (سندباد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 