"sincabın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السنجاب
• سنجاب
• السناجب
• سناجب

Bu arada hava aracının uçan bir sincabın iç kısmına benzemesi de tesadüf değil.
وبالمناسبة، ليست صدفة أن يشبه هيكل الطائرة بدون طيار حوض السنجاب الطائر.

En azından sincabın kalçasına takılan protezin sağlam olduğunu öğrenmiş olduk.
أقلّه أننا نعلم أن وروك السنجاب البديلة تعمل.

sincabın sıçanı dövmesinden daha mı güzel?
أفضل من المرة التي قام فيها السنجاب بضرب حيوان الأبوسوم ؟

Bir keresinde sincabın tekiyle uzunca konuşmuştuk.
أجريت حديثا مطولا مع سنجاب فى احدى المرات

Eğer birini bir sincabın derisini yüzerken görürsen, bıçağı karnına saplarsın ve açarsın.
هل رأيتِ شخص يسلخ سنجاب من قبل ؟ تضعى سكينه فى بطنه ثم تسلخيه

Bana göre, bir sincabın telefelikte yaralanma olasılığı 6'da 1'dir.
أقصد، نسبة وقوع السناجب من على حبل الإنزلاق هي 1 من 6

Bugünkü oyunda neden üç tane sincabın olmayacağını da biliyorum.
كما انني اعرف لما لم ياتي الثلاثة سناجب اليوم

Bu tarzdaki en bilinen film ishal bir sincabın bir saatlik çekimi.
الفيلم الأكثر شهرة في هذا النوع هي اطلاق النار لساعات طويلة من السنجاب مع الإسهال.

Ama bir keresinde küçük bir sincabın kırık bacağını sarmış.
لكنه ذات مرة, صنع جبيرة... لذلك السنجاب صاحب الساق المكسورة

Dışarıdaki bir sincabın sıçmasını duymanı istiyorum.
أريدك أن تكون قادراً على . سماع السنجاب وهو يتغوط

...ama şunu söylemeliyim sende bir sincabın çevikliği var.
لكن يجب علي أن أقول بأنه لديك رشاقة السنجاب

sincabın lazerleri olsa ve gözlerinden ateş etse!
ماذا إذا كان السنجاب لديه أشعة ليزر يطلقها من عينيه؟

- Griff sigorta kutusunu tamir ederken sana yardım mı edecek yani? - Evet! Bu arada sincabın girdiği yeri buldum.
لقد عثرت على مدخل السنجاب توجد حفرة في السقف

Bu yüzden yaratılmışlar, bir aslanın avlanması veya bir sincabın YouTube'da su kayağı yapması gibi.
هذا سبب وجودهن على الأرض كالأسد الذي يجب أن يفترس أو السنجاب الذي يجب أن يتزلج على الجليد في اليوتيوب

Direksiyonu sincabın üzerine kırdın.
لقد توجهت مباشرة نحو ذلك السنجاب.

Başka bir çizgili sincabın dolu kilerini yağmalamak her zaman daha kolaydır.
لطالما كان من الأسرع مداهمة مؤونة سنجاب آخر مليئة

Bıraksaydın da ezseydim. Aptal sincabın teki altı üstü.
أنت كان يجب أن تجعلني أدهسه أنه فقط سنجاب غبي

Üzerimi batırdım ve ve aynı anda bir sincabın hayatını kurtardım.
لقد خربت قميصي وأنقذت حياة سنجاب بنفس الحركة.

Kapalı bir tabut olmalıydı ama morgda bir karışıklık olmuş ve cenazede bir sincabın tabuta atladığını gördü ve babasının torbasından gelen sesleri duymak zorunda kaldı.
كان يفترض أن يكون التابوت مغلقاً لكن كان هناك إهمال ،في المشرحه لقد رأى سنجاب يدخل ،إلى التابوت ثم

İnternette sincabın kıçına fişek sokup ateşlerseniz uçacağını gördüm.
على الانترنت موجود لو أنك وضعت ألعاب نارية في مؤشرة سنجاب فإنه سيقلع إلى السماء

Çoğu sincabın şerefsiz olduğu düşünülünce de, bu çok acayip.
وهى أيضاً موطن لسنجاب بهيج، وهذا محظوظ لأن معظم السناجب حمقى حقيقيون

Köpekler sincabın, çocuklar da köpeğin peşine gider.
الكلاب تطارد السناجب والأولاد يطاردون الكلاب!

On yıllık mükemmel sicilimden mi... yoksa üç sincabın Nuh'un Gemisi'ne çevirdiği uçaktan mı?
عقدي الكامل من الخدمة المثالية او تلك المره الواحده التي قام فيها ثلاثة سناجب بتحويل رحلتي الي سفية نوح؟