"sincaplardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السناجب

Çalı çırpıdan, sincaplardan başka bir şey yoktu, ve ne oldu dersiniz?
و كان لا يوجد إلا الفرش و السناجب و أنت تعلم ماذا؟

Eh, bu sorun son defasında kabloları kemiren sincaplardan olmuştu.
حسناً، أخر مرة واجهنا هذه المشكلة بسبب مضغ السناجب للأسلاك، أتتذكر هذا؟

Bu sansar, tamam mı? Onlar kötü ve sincaplardan nefret ederler.
هذا ثعلب ماء إنهم لئيمون ويكرهون السناجب

Ağaçların arasında sincaplardan daha çok zaman geçiriyorum.
إنني أقضي أغلب وقتي في الأشجار .أكثر مما تفعله السناجب

Bay Wonka, bu sincaplardan biri için ne kadar istersiniz?
أستاذ وانكا كم تريد مقابل واحد من هؤلاء السناجب

Yer altındaki sincaplardan insan eşyaları almak kesinlikle yasak.
شراء الاغراض البشرية من السناجب ممنوع تماماً

Onları bilirsiniz. Hayır, sincaplardan anlamam.
ليس في الحقيقة أنا لستُ خبيراً في السناجب

Buradan ne dediğini iyi duyamadım. sincaplardan bahsediyorum.
كما تعلم , تقوم السناجب بتخزين الجوز لأجل الشتاء , أليس كذلك ؟

sincaplardan korktuğunu biliyorum.
أعلم مسبقاً أنها تخاف بشدة من السناجب

O sincaplardan birini al bana. İstiyorum.
احضر لي احد تلك السناجب أريد واحداً

Çok şükür o sincaplardan kurtulmuşsunuz.
الحمد الله انك تخلصتي من السناجب.

Şahinlerden kurtarmaya çalıştığım sincaplardan ne kadar biriktirdiğimi mi soruyorsunuz?
هل تتحدثين عن انقاذ السناجب من الصقور؟

Ben seni sincaplardan korurum.
سأحميكِ من السناجب.

Beni sincaplardan koruyor.
انه يحميني من السناجب

...bu sincaplardan birinin üzerinden geçip, ezecektim.
قد أدهس أحد تلك السناجب

Şimdi veranda da ki sincaplardan tahliye etmem lazım.
الآن علي أن أطرد السناجب من الشرفة .

sincaplardan nefret ediyorum!
أكره السناجب!