| Sonraki üç hafta masal gibiydi, ben de son perdedeki Sinderella'ydım. | Open Subtitles | خلال الأسابيع الثلاثة التالية خارج حكاية الجن، كنت سندريلا في الفصل الأخير. |
| Gerisini söylemiyorlar. Sinderella kaleyi sürekli temizleyip prensi çıldırtır. | Open Subtitles | أن سندريلا قادت الأمير إلى الجنون بهوسها على تنظيف القلعه |
| Şey, Sinderella kesinlikle işleri iyi çeviriyor, değil mi? | Open Subtitles | حسنا سندريلا قد غيرت الأشياء هنا أليس كذلك |
| - Hepsi bitti! - Sinderella'ya göstermeye hazır mısınız? | Open Subtitles | كل شيء انتهى هل انت جاهز لعرضه على سندريلا |
| ...ve Sinderella ve onun Prensi sonsuza dek mutlu yaşadılar. | Open Subtitles | وبينما كانت سيندريلا وأميرها يعيشان بسعادة وهناء، |
| Küçük Deniz Kızı, Sinderella, Acemi Prenses. | Open Subtitles | 'الأقزام السبعة', 'سندريلا' 'و 'يوميات الأميرة |
| oof,şey,ne kadar çabuk açıklarsan, o kadar çabuk Sinderella'nın şatosuna gidebiliriz. | Open Subtitles | آآآ أووف.. حسنا, كلما أسرعت بالشرح, كلما أسرعنا إلى حيث قلعة سندريلا |
| Bir zamanlar Sinderella isminde güzel bir kız varmış. | Open Subtitles | في يوم من الأيام,ً كانت ثمة فتاة جميلة اسمها "سندريلا"ً |
| Ve Sinderella gösterişli baloya gitmek istedi. | Open Subtitles | وأرادت "سندريلا الذهاب إلى تلك الحفلة الفاخرة |
| Bak-bak. Prenses Sinderella için büyük sandalye! | Open Subtitles | انظر انظر كرسي كبير للأميرة سندريلا |
| Sinderella'nın üvey kardeşi mi? O Anastasia mı? | Open Subtitles | أنها تقرب إلى سندريلا من بعيد؟ |
| Sinderella'nın balosu yarın gece bu yüzden dikkatli olun. | Open Subtitles | كرة سندريلا سوف تكون غدا لذا انتبهوا |
| Hadi, Sinderella. Seni baloya hazırlamalıyız. | Open Subtitles | هيا يا سندريلا, استعدي للحدث المهم. |
| Sinderella arabası yerine Balkabağına adım atıyor. | Open Subtitles | سندريلا تدوس ياقطينة بدلاً من عربتها |
| Sanırım onun Sinderella'ya dönüşmesini istedi. | Open Subtitles | أعتقد أنه يريد تحويلها لـ سندريلا |
| Sadece ayakkabılar uyarsa, Sinderella olabilir. | Open Subtitles | يمكن فقط لـ سندريلا أن يلائمها الحذاء |
| Sinderella uyandığında çok susamıştı bu yüzden *7-Eleven'a *Slurpee almaya gitti *Bullwinkle doğru koştu. | Open Subtitles | عندما استيقظت "سندريلا"ً كانت ظمآنة... ً فذهبت إلى متجر7-11 لتناول مشروب... |
| Bullwinkle , "Merhaba, Sinderella" dedi. | Open Subtitles | فقال: "بولوينكل"ً مرحباً سندريلا"ً" |
| Bir işe girebilsem, profesyonel Sinderella olurdum. | Open Subtitles | لو بامكاني الحصول على وظيفة في العالم سألعب دور سيندريلا باحتراف |
| Walt Disney'in yeni eğlence parkında Sinderella olacağım. | Open Subtitles | ساكون سيندريلا الجديدة في حديقة والت ديزني الجديدة |
| Sinderella'nın at arabası kabağa dönüştü. | Open Subtitles | عربة سيندريللا عادت إلى الخردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 