| Mayıs sineğini nasıl çoğaltacağımızı anlamadık. | Open Subtitles | لم نفهم وسيلة تكاثر ذبابات مايو |
| Yani bunu, laboratuvarda işleri batırıp bir sürü meyve sineğini öldürdüğün için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتفعل هذا, لأنك كنت مهملا في المختبر, -و قتلت مجموعة من ذبابات الفاكهة؟ |
| Seymour, 60'lı yıllarda CalTech'de genler ve davranışlar arasındaki ilişkileri araştırmak için meyve sineğini ilk defa model organizma olarak kullanan kişidir. | TED | سيمور هو أول من استخدم ذبابة الفاكهة في الستينات الميلادية بإعتبارها النموذج الحي في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا لدراسة العلاقة بين الجينات والسلوك |
| Farz edelim ki ben tabiat anayım ve pancar sineğini bir amaç için yarattım. | Open Subtitles | لنفترض أني الطبيعة الأم ولنقل إنني أوجدت ذبابة القصب لغاية معينة |
| Susana soldaki meyve sineğini yapılandırdı, böylece beynindeki 200.000 hücreden sadece ikisi bu ışıkla etkinleşen poru sentezledi. | TED | قد صممت سوزانا ذبابة الفاكهة على اليسار بحيث إثنين فقط من المائتين ألف خلية في عقلها أظهرت الضوء المُنشط للمسام . |
| Ve katil Güney Afrika sineğini de hesaba katmamıştı. | Open Subtitles | دون أن يأخذ في حسبانه ذبابة (تسي تسي) القاتلة |
| Mayıs sineğini kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا أستخدم ذبابة (مايو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 